JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ
音楽 おんがく ongaku müzik
リズム rhythm rizumu ritim
メロディー melody merodii melodi
旋律 せんりつ senritsu melodi, ezgi
ハーモニー harmony haamonii ahenk, uyum
拍子 ひょうし hyooshi tempo, ritim, takt
楽譜 がくふ gakufu nota defteri
和音 わおん waon akort
作曲 さっきょく sakkyoku beste
編曲 へんきょく henkyoku aranjman
作詞 さくし sakushi söz yazma
演奏 えんそう ensoo resital, müzik gösterisi
鑑賞 かんしょう kanshoo takdir, kıymet verme
曲 きょく kyoku müzik parçası
交響曲 こうきょうきょく kookyookyoku senfoni
協奏曲 きょうそうきょく kyoosookyoku konçerto
室内楽 しつないがく shitsunaigaku oda müziği
管弦楽 かんげんがく kangengaku orkestra, filarmoni
交響管弦楽 こうきょうかんげんがく kookyoo kangengaku senfoni orkestrası
独奏 どくそう dokusoo solo
合奏 がっそう gassoo birlikte çalma, orkestra
伴奏 ばんそう bansoo eşlik etme
演奏会 えんそうかい ensookai konser
楽団 がくだん gakudan orkestra, bando
指揮者 しきしゃ shikisha orkestra şefi
指揮棒 しきぼう shikiboo baton, orkestra şefi sopası
歌手 かしゅ kashu şarkıcı, türkücü, solist
合唱 がっしょう gasshoo koro
歌を歌う うたをうたう uta o utau şarkı söylemek
音痴 おんち onchi müzikten anlamayan, kötü şarkı söyleyen
独唱 どくしょう dokushoo solo şarkı söyleme
歌曲 かきょく kakyoku şarkı
民謡 みんよう minyoo halk müziği
流行歌 りゅうこうか ryuukooka sevilen / popüler şarkı
歌謡曲 かようきょく kayookyoku sevilen / popüler Japon şarkısı
演歌 えんか enka Japon müziği (Enka)
童謡 どうよう dooyoo ninni
子守歌 こもりうた komoriuta ninni
国歌 こっか kokka milli marş
軍歌 ぐんか gunka askeri marş
歌劇 かげき kageki opera
オペラ opera pera opera
フォークソング folk song fooku songu halk şarkısı
ポピュラーソング popular song popyuraa songu popüler şarkı
コマーシャルソング commercial song komaasharu songu reklâm müziği
ロック rock rokku rok
ジャズ jazz jazu caz
ワルツ waltz warutsu vals
タンゴ tango tango tango
行進曲 こうしんきょく kooshinkyoku marş
マーチ march maachi marş
邦楽 ほうがく hoogaku Japon müziği
神楽 かぐら kagura müzik eşliğinde dini (shinto) Kagura oyunu
舞楽 ぶがく bugaku Bugaku (saray dans müziği)
楽器 がっき gakki müzik aleti, enstrüman
弦楽器 げんがっき gengakki yaylı sazlar
バイオリンを弾く violinをひく bairin o hiku keman çalmak
ギター guitar gitaa gitar
管楽器 かんがっき kangakki üflemeli çalgılar
フルート flute furuuto flüt
トランペット trumpet toranpetto borazan, trompet
ラッパ laba rappa borazan, korna, trompet
打楽器 だがっき dagakki vurgulu çalgılar
鍵盤楽器 けんばんがっき kenban gakki klavyeli / tuşlu çalgılar
ピアノ piano piano piyano
パイプオルガン pipeorgan paipu orugan borulu org
エレクトーン electron erekutoon elektrikli org
シンセサイザー synthesizer shinsesaizaa Syntisayser
カラオケ カラオケ karaoke Karaoke, (sözsüz müzik)
琴 こと koto Koto, bir Japon harpi
尺八 しゃくはち shakuhachi Shakuhachi, Japon flütü,
笛 ふえ fue flüt, kaval
三味線 しゃみせん shamisen Shamisen, üç telli bir saz
琵琶 びわ biwa Biwa, Japon udu (3-5 tel)
太鼓 たいこ taiko davul
ドラム drum doramu davul
小鼓 こつづみ kotsuzumi küçük bir el darbukası
笙 しょう shoo Japon kavalı
ひちりき ひちりき hichiriki kaval, kamış düdük