JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ |
|||
病気 | びょうき | byooki | hastalık, hasta |
症状 | しょうじょう | shoojoo | alâmet, hastalık belirtisi |
疲労 | ひろう | hiroo | yorgunluk, bitkinlik, halsizlik |
疲れる | つかれる | tsukareru | yorulmak, yorgun / bitkin düşmek |
食欲がある | しょくよくがある | shokuyoku ga aru | iştahı olmak |
太る | ふとる | futoru | şişmanlamak, kilo almak |
痩せる | やせる | yaseru | zayıflamak |
顔色が悪い | かおいろがわるい | kaoiro ga warui | yüz rengi kötü, sararmak |
痛む | いたむ | itamu | acımak, ağrımak, sızlamak |
痛い | いたい | itai | acımak, ağrımak |
頭痛 | ずつう | zutsuu | baş ağrısı |
腹痛 | ふくつう | fukutsuu | karın ağrısı, mide ağrısı, sancı |
消化不良 | しょうかふりょう | shooka furyoo | sindirim bozukluğu |
下痢 | げり | geri | ishal, amel |
便秘 | べんぴ | benpi | kabızlık |
吐き気がする | はきけがする | hakike ga suru | midesi bulanmak |
めまいがする | めまいがする | memai ga suru | başı dönmek |
耳鳴りがする | みみなりがする | miminari ga suru | tınlamak (kulak) |
気を失う | きをうしなう | ki o ushinau | kendisini kaybetmek |
意識を失う | いしきをうしなう | ishiki o ushinau | bilincini kaybetmek |
意識を回復する | いしきをかいふくする | ishiki o kaifuku suru | bilinci yerine gelmek |
苦しい | くるしい | kurushii | ağrılı, acılı, ıstıraplı |
震える | ふるえる | furueru | titremek |
痒い | かゆい | kayui | kaşıntı |
腫れる | はれる | hareru | şişmek |
さむけがする | さむけがする | samuke ga suru | üşümek, titremek |
熱がでる | ねつがでる | netsu ga deru | ateşlenmek |
咳がでる | せきがでる | seki ga deru | öksürmek |
くしゃみがでる | くしゃみがでる | kushami ga deru | hapşırmak |
しゃっくりがでる | しゃっくりがでる | shakkuri ga deru | hıçkırık tutmak |
げっぷがでる | げっぷがでる | geppu ga deru | geğirmek |
痰がでる | たんがでる | tan ga deru | balgam çıkmak |
鼻水 | はなみず | hanamizu | sümük |
つば | つば | tsuba | tükürük |
唾液 | だえき | daeki | tükürük |
よだれ | よだれ | yodare | salya |
汗をかく | あせをかく | ase o kaku | terlemek |
汗も | あせも | asemo | ter |
しもやけ | しもやけ | shimoyake | ürperme, soğuktan ürperme |
出血 | しゅっけつ | shukketsu | kanama |
化膿する | かのうする | kanoo suru | iltihaplanmak |
膿む | うむ | umu | iltihaplanmak |
炎症を起こす | えんしょうをおこす | enshoo o okosu | iltihap yapmak |
傷跡 | きずあと | kizuato | yara izi |
瘤 | こぶ | kobu | şiş |
老化 | ろうか | rooka | ihtiyarlama |
呆ける | ぼける | bokeru | aptallaşmak |
伝染病 | でんせんびょう | densenbyoo | bulaşıcı hastalık |
うつる | うつる | utsuru | bulaşmak |
感染する | かんせんする | kansen suru | bulaşmak |
ばい菌 | ばいきん | baikin | mikrop, bakteri |
細菌 | さいきん | saikin | bakteri, mikrop, basil |
ビールス/ウイルス | Virus | biirusu / uirusu | virüs |
食中毒 | しょくちゅうどく | shokuchuudoku | yemek zehirlenmesi |
中毒 | ちゅうどく | chuudoku | zehirlenme |
毒 | どく | doku | zehir |
腫瘍 | しゅよう | shuyoo | tümör |
癌 | がん | gan | kanser |
解剖 | かいぼう | kaiboo | otopsi |
死体 | したい | shitai | ceset, ölü, kadavra |
内科 | ないか | naika | dahiliye |
風邪をひく | かぜをひく | kaze o hiku | soğuk almak, nezle olmak |
インフルエンザ | influenza | infuruenza | grip, enflüanza |
扁桃腺炎 | へんとうせんえん | hentoosen-en | bademcik |
肺炎 | はいえん | haien | zatürree, akciğer iltihabı |
高血圧 | こうけつあつ | kooketsuatsu | yüksek tansiyon |
低血圧 | ていけつあつ | teiketsuatsu | alçak tansiyon |
動脈硬化 | どうみゃくこうか | doomyaku kooka | damar sertliği |
卒中 | そっちゅう | sotchuu | felç, apopleksi |
脳卒中 | のうそっちゅう | noosotchuu | beyin kanaması |
心臓麻痺 | しんぞうまひ | shinzoo mahi | kalp krizi |
結核 | けっかく | kekkaku | tüberküloz, verem |
胃潰瘍 | いかいよう | ikaiyoo | mide ülseri |
肝炎 | かんえん | kanen | hepatit |
腎炎 | じんえん | jinen | böbrek iltihabı, nefrit |
糖尿病 | とうにょうびょう | toonyoobyoo | şeker hastalığı |
エイズ | aids | eizu | aids |
白血病 | はっけつびょう | hakketsubyoo | lösemi, kan kanseri |
アレルギー | allergy | arerugii | alerji |
外科 | げか | geka | cerrahi |
怪我をする | けがをする | kega o suru | yaralanmak |
傷 | きず | kizu | yara |
切り傷 | きりきず | kirikizu | kesik yarası |
刺し傷 | さしきず | sashikizu | batırma / saplama yarası |
骨折 | こっせつ | kossetsu | kemik kırılması |
打ち身 | うちみ | uchimi | bere, ezik |
捻挫 | ねんざ | nenza | burkulma |
火傷 | やけど | yakedo | yanık |
水ぶくれ | みずぶくれ | mizubukure | su toplaması |
手術 | しゅじゅつ | shujutsu | ameliyat |
メス | mes | mesu | cerrahi bıçak |
松葉杖 | まつばづえ | matsubazue | baston |
ギブス/ギプス | gibs | gibusu / gipusu | alçı |
整形外科 | せいけいげか | seikei geka | ortopedi |
小児科 | しょうにか | shoonika | pediatri |
麻疹 | はしか | hashika | kızamık |
破傷風 | はしょうふう | hashoofuu | tetanos |
天然痘 | てんねんとう | tennentoo | çiçek hastalığı |
水ぼうそう | みずぼうそう | mizuboosoo | su çiçeği hastalığı |
小児マヒ | しょうにマヒ | shoonimahi | çocuk felci, spastik |
風疹 | ふうしん | fuushin | kızamıkçık |
ワクチン | vaccine | wakuchin | aşı |
産婦人科 | さんふじんか | sanfu inka | jinekoloji, kadın doğum |
妊娠 | にんしん | ninshin | hamile, gebe |
出産 | しゅっさん | shussan | doğum, doğurma |
お産をする | おさんをする | osan o suru | doğurmak |
流産 | りゅうざん | ryuuzan | çocuk düşürme |
中絶 | ちゅうぜつ | chuuzetsu | kürtaj |
帝王切開 | ていおうせっかい | teioo sekkai | sezeryan |
陣痛 | じんつう | jintsuu | doğum sancıları |
新生児 | しんせいじ | shinseiji | yeni doğan çocuk |
助産婦 | じょさんぷ | josanpu | ebe |
未熟児 | みじゅくじ | mijukuji | erken doğan çocuk |
産婆 | さんば | sanba | ebe |
子宮筋腫 | しきゅうきんしゅ | shikyuu kinshu | rahim miyomu |
月経 | げっけい | gekkei | âdet, aybaşı |
生理 | せいり | seiri | âdet, aybaşı |
避妊 | ひにん | hinin | gebelikten korunma |
皮膚科 | ひふか | hifuka | cildiye |
湿疹 | しっしん | shisshin | isilik, egzama |
虫さされ | むしさされ | mushisasare | böcek sokması |
水虫 | みずむし | mizumushi | mantar |
眼科 | がんか | ganka | oftalmoloji, göz hastalıkları ilmi |
結膜炎 | けつまくえん | ketsumakuen | konjuktiva iltihabı |
ものもらい | ものもらい | monomorai | arpacık (göz) |
白内障 | はくないしょう | hakunaishoo | katarakt |
近視 | きんし | kinshi | miyop |
近眼 | きんがん | kingan | miyop |
遠視 | えんし | enshi | hipermetrop |
老眼 | ろうがん | roogan | hipermetrop |
盲人 | もうじん | moojin | kör, âmâ |
盲 | めくら | mekura | kör, âmâ |
眼鏡をかける | めがねをかける | megane o kakeru | gözlük takmak |
contactlens | コンタクトレンズ | kontakuto renzu | kontak lens |
点字 | てんじ | tenji | körler için kabartma yazı, bray alfabesi |
花粉症 | かふんしょう | kafunshoo | polen, çiçek tozu |
耳鼻咽喉科 | じびいんこうか | jibi-in-kooka | kulak-burun-boğaz |
喘息 | ぜんそく | zensoku | astım |
扁桃腺 | へんとうせん | hentoosen | bademcik yangısı |
中耳炎 | ちゅうじえん | chuujien | orta kulak iltihabı |
鼓膜が破れる | こまくがやぶれる | komaku ga yabureru | kulak zarı yırtılmak |
耳が遠い | みみがとおい | mimi ga tooi | duyma zorluğu |
聾唖者 | ろうあしゃ | rooasha | sağır-dilsiz |
補聴器 | ほちょうき | hochooki | kulaklık aleti |
手話 | しゅわ | shuwa | sağır ve dilsizler dili |
泌尿器科 | ひにょうきか | hi'nyoo-kika | üroloji |
膀胱炎 | ぼうこうえん | bookooen | kist |
性病 | せいびょう | seibyoo | cinsel hastalık, zührevi hastalık |
梅毒 | ばいどく | baidoku | frengi |
歯科 | しか | shika | dişçilik, diş hekimliği |
歯医者 | はいしゃ | haisha | diş doktoru |
虫歯 | むしば | mushiba | çürük diş |
歯槽膿漏 | しそうのうろう | shisoonooroo | dişeti iltihabı |
入れ歯 | いれば | ireba | takma / yapma diş |
精神科 | せいしんか | seishinka | ruh hekimliği, psikiyatri |
精神分裂症 | せいしんぶんれつしょう | seishin bunretsushoo | şizofreni |
躁うつ病 | そううつびょう | sooutsubyoo | manik, depresyon |
てんかん | てんかん | tenkan | sara, epilepsi |
アルコール中毒 | alcoholism | arukooru chuudoku | alkol hastalığı, alkolizm |
ノイローゼ | neurosis | noirooze | nevroz |
ヒステリー | hysteria | hisuterii | histeri |
ストレス | stress | sutoresu | stres |