JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ
キリスト教 キリストきょう kirisutokyoo Protestanlık
プロテスタント Protestant purotesutanto Protestan
カトリック Catholic katorikku Katolik
回教 かいきょう kaikyoo İslâm
イスラム教 イスラムきょう isuramukyoo İslâm dini
ヒンズー教 Hiduism hinzuukyoo Hindu dini
神 かみ kami Allah, Tanrı
女神 めがみ megami tanrıça, ilâhe
信仰 しんこう shinkoo iman, inanç, itikat
信じる しんじる shinjiru inanmak
祝福する しゅくふくする shukufuku suru takdis etmek, hayır duası etmek
呪う のろう norou lanet etmek, beddua etmek
恵む めぐむ megumu ihsan etmek, mübarek kılmak; bağışlamak
神聖な しんせいな shinsei na kutsal
礼拝 れいはい reihai tapınma, ibadet, perestiş
礼拝 らいはい raihai tapınma, ibadet, perestiş
祈る いのる inoru ibadet etmek, dua etmek
祈り いのり inori dua, namaz
改宗 かいしゅう kaishuu din değiştirme
信者 しんじゃ shinja inanan
供物 くもつ kumotsu kurban; fedakârlık
お供え おそなえ osonae kurban; fedakârlık
祭壇 さいだん saidan mihrap
合掌 がっしょう gasshoo el kavuşturma
巡礼 じゅんれい junrei hac, hacca gitme
偶像 ぐうぞう guuzoo put, heykel
異郷徒 いきょうと ikyooto putperest
殉教 じゅんきょう junkyoo şehitlik
迫害 はくがい hakugai zulüm, baskı yapma, sıkıştırma
仙人 せんにん sennin münzevi insan; ahret adamı
僧 そう soo rahip, hoca
尼 あま ama rahibe
迷信 めいしん meishin batıl itikat
占い うらない uranai falcılık, kâhinlik
易 えき eki kâhinlik, kehanet, falcılık
霊 れい rei ruh
魂 たましい tamashii can, ruh
幽霊 ゆうれい yuurei hayalet, hortlak, cin, peri
天国 てんごく tengoku cennet
地獄 じごく jigoku cehennem
寺 てら tera tapınak (Budizm)
坊主 ぼうず boozu Budist rahip
お坊さん おぼうさん o-boosan Budist rahip
仏 ほとけ hotoke Buda
お経 おきょう okyoo Budist kutsal yazı, sutra, vecizeler
念仏 ねんぶつ nenbutsu dua
出家 しゅっけ shukke rahip olmak
悟りを開く さとりをひらく satori o hiraku tavzih etmek, aydınlatmak
座禅を組む ざぜんをくむ zazen o kumu meditasyon oturuşu yapmak
正座をする せいざをする seiza o suru diz üstü oturmak
仏壇 ぶつだん butsudan mihrap, buda rafı, evlerdeki kutsal dua köşesi
仏像 ぶつぞう butsuzoo Buda heykeli
後光 ごこう gokoo azizin başı çevresine yapılan nur dairesi
線香 せんこう senkoo günlük, buhur, tütsü çubuğu
数珠 じゅず juzu tespih
袈裟 けさ kesa papazın kilisede giydiği beyaz cüppe
観音 かんのん kannon merhametli / şefkatli buda tanrısı
菩薩 ぼさつ bosatsu Budist aziz
本堂 ほんどう hondoo tapınaktaki ana salon
塔 とう too kule, pagoda
極楽 ごくらく gokuraku Budizimde cennet
えんま えんま enma cehennemin kralı
神社 じんじゃ jinja Shintoo tapınağı
社 やしろ yashiro Shintoo tapınağı
神官 しんかん shinkan Shintoo rahibi
神主 かんぬし kannushi Shintoo rahibi
巫女 みこ miko kadın büyücü,
氏神 うじがみ ujigami koruyucu tanrı (bir ailenin / köyün)
鳥居 とりい torii Torii, Shintoo tapınaklarının ana giriş kapısı
お守り おまもり omamori muska, nazarlık
おみくじ おみくじ omikuji kutsal dilek kartı
賽銭 さいせん saisen zekât
絵馬 えま ema üzerinde at olan Shintoo tapınaklarına sunulan resim
神棚 かみだな kamidana mihrap (evde önünde dua edilen kutsal köşe / dolap)
教会 きょうかい kyookai kilise
救世主 きゅうせいしゅ kyuuseishu kurtarıcı, halaskâr
牧師 ぼくし bokushi Protestan papazı
神父 しんぷ shinpu rahip, papaz
法王 ほうおう hoooo Papa
宣教師 せんきょうし senkyooshi misyoner, delege
mass ミサ misa Katolik ayini
十字架 じゅうじか juujika Haç, İstavroz
聖書 せいしょ seisho kutsal kitap, Tevrat ve İncil
賛美歌 さんびか sanbika ilâhi
洗礼 せんれい senrei vaftiz
復活 ふっかつ fukkatsu yeniden canlanma, uyanış, diriliş
修道院 しゅうどういん shuudooin manastır
天使 てんし tenshi melek
悪魔 あくま akuma kötü ruh, şeytan, cin