JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ |
|||
旅行 | りょこう | ryokoo | seyahat |
旅 | たび | tabi | seyahat, yolculuk, gezi |
旅行者 | りょこうしゃ | ryokoosha | yolcu, turist |
旅人 | たびびと | tabibito | turist |
旅行案内所 | りょこうあんないじょ | ryokoo annaijo | turist enformasyon bürosu |
旅行代理店 | りょこうだいりてん | ryokoo dairiten | seyahat acentesi |
観行旅行 | かんこうりょこう | kankoo ryokoo | turistik seyahat |
団体旅行 | だんたいりょこう | dantai ryokoo | gurup seyahati |
パッケージツアー | package tour | pakkeeji tsuaa | organize tur |
添乗員 | てんじょういん | tenjooin | tur rehberi / lideri |
ガイド | guide | gaido | rehber, kılavuz |
案内 | あんない | annai | rehberlik |
通訳 | つうやく | tsuuyaku | tercüme (sözlü) |
レンタカー | rent-a-car | rentakaa | kiralık araba |
チャーター 機 | charterき | chaataaki | kiralık uçak, tarifesiz uçak |
旅費 | りょひ | ryohi | seyahat harcamaları |
周遊券 | しゅうゆうけん | shuuyuuken | tur bileti |
手荷物 | てにもつ | tenimotsu | el bagajı |
トラベラーズチェック | traveler check | toraberaachekku | seyahat çeki |
旅行者小切手 | りょこうしゃこぎって | ryokoosha kogitte | seyahat çeki |
両替 | りょうがえ | ryoogae | para / döviz bozdurma |
為替レート | かわせrate | kawase reeto | döviz kuru |
予約 | よやく | yoyaku | rezervasyon, yer ayırtma |
手荷物一時預り所 | てにもついちじあずかりじょ | tenimotsu ichiji azukarijo | bagaj emaneti |
遺失物取扱所 | いしつぶつとりあつかいじょ | ishitsubutsu toriatsukaijo | kayıp bürosu |
迷子 | まいご | maigo | kayıp çocuk |
お土産 | おみやげ | o-miyage | hediyelik eşya |
免税品 | めんぜいひん | menzeihin | gümrüksüz mallar (duty-free) |
ホテル | hotel | hoteru | otel |
旅館 | りょかん | ryokan | Ryokan, Japon stilinde otel |
民宿 | みんしゅく | minshuku | Japon oteli (Minshuku) |
ユースホステル | youth hostel | yuusu hosuteru | gençlik oteli |
国民宿舎 | こくみんしゅくしゃ | kokumin shukusha | devlet misafirhanesi (halka açık) |
シティーホテル | city hotel | shitiihoteru | şehir oteli |
ビジネスホテル | business hotel | bijinesuhoteru | iş adamı oteli |
避暑地 | ひしょち | hishochi | sayfiye / mesire yeri |
宿帳 | やどちょう | yadochoo | otel kaydı |
フロント | front | furonto | resepsiyon |
ロビー | lobby | robii | lobi |
クローク | cloak | kurooku | emanet, vestiyer |
チェックアウト | check-out | chekkuauto | çek-out, otelden ayrılma |
チェックイン | check-in | chekku in | çek-in, otele yerleşme |
ルームサービス | room service | ruumu saabisu | oda servisi |
女中 | じょちゅう | jochuu | hizmetçi |
メイド | maid | meido | hizmetçi |
ボーイ | boy | booi | garson |
泊る | とまる | tomaru | konaklamak |
宿泊する | しゅくはくする | shukuhaku suru | konaklamak |
三泊四日 | さんぱくよっか | sanpaku yokka | 3 gece 4 gün konaklama |
観光地 | かんこうち | kankoochi | turistik bölge |
京都 | きょうと | kyooto | Kyoto |
平安神宮 | へいあんじんぐう | heian jinguu | Heian tapınağı |
清水寺 | きよみずでら | kiyomizudera | Kiyomizu tapınağı |
金閣寺 | きんかくじ | kinkakuji | Kinkaku-ji tapınağı (büyük altın tapınak) |
御所 | ごしょ | gosho | eski imparatorluk sarayı |
二条城 | にじょうじょう | nijoojoo | Nijo kalesi |
八坂神社 | やさかじんじゃ | yasaka jinja | Yasaka tapınağı |
平等院 | びょうどういん | byoodooin | Uji'deki Feniks pavyonu |
奈良 | なら | nara | Nara |
東大寺 | とうだいじ | toodaiji | Toodaiji tapınağı |
法隆寺 | ほうりゅうじ | hooryuuji | Hooryuuji tapınağı |
薬師寺 | やくしじ | yakushiji | Yakushiji tapınağı |
春日大社 | かすがたいしゃ | kasuga taisha | Kasuga tapınağı |
奈良公園 | ならこうえん | nara kooen | Nara Parkı |
姫路城 | ひめじじょう | himejijoo | Himeji Sarayı / kalesi |
広島平和公園 | ひろしまへいわこうえん | hiroshima heiwa kooen | Hiroshima Barış Parkı |
鎌倉 | かまくら | kamakura | Kamakura şehri (Tokyo'ya yakın şehir) |
大仏 | だいぶつ | daibutsu | büyük Buda heykeli |
富士山 | ふじさん | fujisan | Fujisan, Fuji dağı |
伊勢神宮 | いせじんぐう | isejinguu | Mie bölgesindeki Shintoist Ise Jinguu tapınağı |
長崎 | ながさき | nagasaki | Nagasaki şehri |