JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ |
|||
国際関係 | こくさいかんけい | kokusai kankei | uluslararası ilişkiler |
国際法 | こくさいほう | kokusaihoo | milletlerarası hukuk |
領土 | りょうど | ryoodo | ulusal topraklar |
領海 | りょうかい | ryookai | ulusal karasular |
領空 | りょうくう | ryookuu | ulusal hava sahası |
外交官 | がいこうかん | gaikookan | diplomat |
大使館 | たいしかん | taishikan | büyükelçilik, sefaret |
大使館員 | たいしかんいん | taishikan'in | ataşe |
商務官 | しょうむかん | shoomukan | ticari ataşe |
陸軍武官 | りくぐんぶかん | rikugun bukan | askeri ataşe |
総領事 | そうりょうじ | sooryooji | başkonsolos |
領事館 | りょうじかん | ryoojikan | konsolosluk |
ビザ | visa | biza | vize |
査証 | さしょう | sashoo | vize, ikâmetgâh |
パスポート | passport | pasupooto | pasaport |
旅券 | りょけん | ryoken | pasaport |
外人登録証 | がいじんとうろくしょう | gaijin toorokushoo | yabancıların kimlik kartı |
国籍 | こくせき | kokuseki | vatandaşlık, tabiyet |
生年月日 | せいねんがっぴ | seinen gappi | doğum tarihi |
出生地 | しゅっせいち | shusseichi | doğum yeri |
在留資格 | ざいりゅうしかく | zairyuu shikaku | ikâmet statüsü, |
在留期間 | ざいりゅうきかん | zairyuu kikan | ikâmet süresi |
入国許可証 | にゅうこくきょかしょう | nyuukoku kyokashoo | ülkeye giriş müsaadesi |
保証書 | ほしょうしょ | hoshoosho | garanti belgesi |
証明書 | しょうめいしょ | shoomeisho | belge, vesika, sertifika |
身分証明書 | みぶんしょうめいしょ | mibun shoomeisho | kimlik kartı |
申請 | しんせい | shinsei | istida, dilekçe, başvuru |
検疫 | けんえき | ken'eki | karantina |
税関吏 | ぜいかんり | zeikanri | gümrük memuru |
入国管理事務所 | にゅうこくかんりじむしょ | nyuukoku kanri jimusho | yabancılar polisi bürosu |
移民 | いみん | imin | göçmen, muhacir |
亡命 | ぼうめい | boomei | iltica, muhaceret |
永住 | えいじゅう | eijuu | sürekli ikâmet, süresiz oturma |
不法滞在 | ふほうたいざい | fuhoo taizai | yasadışı ikâmet |
不良外人 | ふりょうがいじん | furyoo gaijin | kaçak (izinsiz) yabancı |
不良外人 | ふりょうがいじん | furyoo gaijin | kaçak yabancı |
人種差別 | じんしゅさべつ | jinshu sabetsu | ırkçılık |
西洋人 | せいようじん | seiyoojin | batılı |
東洋人 | とうようじん | tooyoojin | asyalı, doğulu |
黒人 | こくじん | kokujin | zenci |
国際結婚 | こくさいけっこん | kokusai kekkon | uluslararası / yabancı evlilik |
混血児 | こんけつじ | konketsuji | melez |
難民 | なんみん | nanmin | mülteci |
国旗 | こっき | kokki | ülke bayrağı, milli sancak |
先進国 | せんしんこく | senshinkoku | gelişmiş ülkeler |
発展途上国 | はってんとじょうこく | hatten tojookoku | gelişmekte ülkeler |
経済援助 | けいざいえんじょ | keizaienjo | ekonomik yardım |
文化交流 | ぶんかこうりゅう | bunka kooryuu | kültürel değişim |
留学生 | りゅうがくせい | ryuugakusei | yurt dışında tahsil gören öğrenci |
平和運動 | へいわうんどう | heiwa undoo | barış hareketi |
国際会議場 | こくさいかいぎじょう | kokusai kaigijoo | uluslararası konferans merkezi |
使節 | しせつ | shisetsu | elçi, sefir, misyon, delege |
代表 | だいひょう | daihyoo | temsilci, mümessil |
派遣 | はけん | haken | heyet gönderme, delege tayin etme |
宣言 | せんげん | sengen | izah, açıklama, demeç, beyanname |
声明 | せいめい | seimei | demeç, |
国連 | こくれん | kokuren | Birleşmiş Milletler (UNO) |
国際連合 | こくさいれんごう | kokusai rengoo | Birleşmiş Milletler (UNO) |
加盟国 | かめいこく | kameikoku | üye ülkeler |
同盟 | どうめい | doomei | ittifak, birlik, müttefik |
事務総長 | じむそうちょう | jimu soochoo | Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği |
安全保障理事会 | あんぜんほしょうりじかい | anzen hoshoo rijikai | Güvenlik Konseyi |
国際労働機関 | こくさいろうどうきかん | kokusai roodoo kikan | Uluslararası İşçi Organizasyonu |
アイエルオー | ILO | ai eru o | Uluslararası İşçi Organizasyonu |
ユネスコ | UNESCO | yunekuso | UNESKO |
国連教育科学文化機関 | こくれんきょういくかがくぶんかきかん | kokuren kyooiku kagaku bunka kikan | UNESKO |
ユニセフ | UNICEF | yunisefu | UNİCEF |
国連児童基金 | こくれんじどうききん | kokuren jidoo kikin | UNİCEF |
国際通貨基金 | こくさいつうかききん | kokusai tsuuka kikin | (İMF) Uluslararası Para Fonu |
アイエムエフ | IMF | ai emu efu | (İMF) Uluslararası Para Fonu |
世界保健機構 | せかいほけんきこう | sekai hoken kikoo | (WHO) Dünya Sağlık Örgütü, |
ダブリューエイチオー | WHO | daburyuu eichi oo | (WHO) Dünya Sağlık Örgütü |
世界銀行 | せかいぎんこう | sekai ginkoo | Dünya Bankası |
国連軍 | こくれんぐん | kokuren gun | Birleşmiş Milletler Askerleri |
拒否権 | きょひけん | kyohiken | veto hakkı |
北大西洋条約機構 | きたたいせいようじょようやくきこう | kita taiseiyoo jooyaku kikoo | NATO |
ナトー | NATO | natoo | NATO |
東南アジア諸国連合 | とうなんアジアしょこくれんごう | toonan ajia jooyaku kikoo | ASEAN |
アセアン | ASEAN | asean | ASEAN |
欧州共同体 | おうしゅうきょうどうたい | oshuu kyoodootai | Avrupa Birliği (EC) |
イーシー | EC | ii shii | Avrupa Birliği (EC) |
ワルシャワ協定 | Warsaw Pact | warushawa kyootei | Varşova Paktı |