JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ
社会生活 しゃかいせいかつ shakai seikatsu sosyal hayat
社会 しゃかい shakai toplum, cemiyet, sosyete
世間 せけん seken insanlar
自分 じぶん jibun kendi, bizzat
他人 たにん ta'nin başkası, yabancı
友達 ともだち tomodachi arkadaş, dost
友 とも tomo arkadaş
友人 ゆうじん yuujin arkadaş
仲間 なかま nakama arkadaş, dost
相手 あいて aite arkadaş, ahbap, kavalye, eş
大衆 たいしゅう taishuu halk
近所 きんじょ kinjo yakın, komşu
隣り となり tonari kapı komşusu
知合い しりあい shiriai tanıdık
知人 ちじん chijin tanıdık, arkadaş
縁 えん en bağ, yakınlık
個人 こじん kojin fert, birey
団体 だんたい dantai gurup
組織 そしき soshiki örgüt, teşkilat, organizasyon
グループ group guruupu gurup
会員 かいいん kaiin üye
メンバー member menbaa üye
参加 さんか sanka iştirak, katılma
活動 かつどう katsudoo faaliyet, aktivite, etkinlik
交際 こうさい koosai arkadaşlık, dostluk, toplum, cemiyet
付合う つきあう tsukiau arkadaşlık kurmak, birlikte olmak
招く まねく maneku davet etmek, çağırmak
招待する しょうたいする shootai suru davet etmek
紹介 しょうかい shookai tanıştırma, takdim
尋ねる たずねる tazuneru ziyaret etmek
訪問する ほうもんする hoomon suru ziyaret etmek
会話 かいわ kaiwa konuşma, sohbet
相談 そうだん soodan danışma, istişare, konsültasyon
協力 きょうりょく kyooryoku işbirliği, kooperasyon
妥協 だきょう dakyoo uzlaşma, uyuşma, anlaşma
適応 てきおう tekioo adaptasyon, uyum
命令 めいれい meirei emir, komut, kumanda, buyruk
承知 しょうち shoochi anlayış, kabul etme, razı olma
権利 けんり kenri hak, hukuk
義務 ぎむ gimu mecburiyet, mükellefiyet, yükümlülük
責任 せきにん sekinin mesuliyet, sorumluluk
行儀 ぎょうぎ gyoogi davranışlar
礼儀 れいぎ reigi görgü, terbiye, nezaket
エチケット etiquette echiketto etiket, gösteriş
態度 たいど taido davranış, hareket
地位 ちい chii yer, mevki, rütbe, derece
身分 みぶん mibun sosyal durum, sınıf, zümre, kimlik, kişilik
立場 たちば tachiba hal, durum, vaziyet, yer, görüş noktası
出世 しゅっせ shusse yükselme, mesleki kariyer
競争 きょうそう kyoosoo yarışma, müsabaka
評判 ひょうばん hyooban ad, şöhret, ün, şan
噂 うわさ uwasa dedikodu
悪口 わるぐち waruguchi kötü söz, kötü ağız
不平 ふへい fuhei şikâyet, memnuniyetsizlik
文句 もんく monku şikâyet, memnuniyetsizlik
責める せめる semeru kınamak, azarlamak, ayıplamak
非難 ひなん hinan sitem, kınama
忠告 ちゅうこく chuukoku tavsiye, öneri, uyarı
喧嘩 けんか kenka kavga, tartışma
仲直り なかなおり nakanaori barışma, uzlaşma
誤る あやまる ayamaru özür dilemek, af dilemek
詫びる わびる wabiru özür dilemek
自慢 じまん jiman övünme, kendini beğenmişlik, hava atma
感謝 かんしゃ kansha teşekkür, şükran
迷惑をかける めいわくをかける meiwaku o kakeru rahatsız etmek, zahmet vermek
邪魔をする じゃまをする jama o suru rahatsız etmek, engel olmak
世話になる せわになる sewa ni naru zahmet vermek, yük olmak
お世辞を言う おせじをいう oseji o iu kompliment yapmak
胡麻をする ごまをする goma o suru yağ çekmek
からかう からかう karakau alay etmek
意地悪 いじわる ijiwaru kızdırmak
いじめる いじめる ijimeru aşağılamak, kızdırmak
冗談 じょうだん joodan şaka, latife
洒落 しゃれ share şaka
ユーモア humor yuumoa mizah, güldürü,
ごまかす ごまかす gomakasu kandırmak, aldatmak
だます だます damasu kandırmak, yalan söylemek
嘘をつく うそをつく uso o tsuku yalan söylemek
犠牲 ぎせい gisei kurban
約束 やくそく yakusoku vaat, söz verme, randevu
頼む たのむ tanomu istemek, rica etmek
援助 えんじょ enjo yardım , destek
任せる まかせる makaseru bırakmak, emniyet etmek
連絡 れんらく renraku bağlantı, temas, irtibat
寄付 きふ kifu yardım, bağış
許可 きょか kyoka müsaade, izin, ruhsat, kabul
許す ゆるす yurusu izin vermek, bşe müsaade etmek
習慣 しゅうかん shuukan âdet, huy, alışkanlık
伝統 でんとう dentoo gelenek, görenek, anane
祝う いわう iwau kutlamak, tebrik etmek
お祝い おいわい o-iwai kutlama
お悔み おくやみ o-kuyami taziye, başsağlığı
お礼 おれい o-rei teşekkür, karşılık
祝儀 しゅうぎ shuugi kutlama
お見舞 おみまい o-mimai başsağlığı ziyareti
贈り物 おくりもの okurimono hediye, armağan
プレゼント present purezento hediye
手土産 てみやげ temiyage misafirlik hediyesi
餞別 せんべつ senbetsu yolculuk hediyesi
水引き みずひき mizuhiki kırmızı-bayaz kurdele (Japon geleneği)
のし のし noshi hediye etiketi
握手 あくしゅ akushu el sıkma
お辞儀 おじぎ ojigi fiyonk
名刺 めいし meishi kartvizit, isim kartı
挨拶 あいさつ aisatsu selamlama
乾杯 かんぱい kanpai şerefe
万歳 ばんざい banzai bravo!, yaşa!, çok yaşa!
送別会 そうべつかい soobetsukai veda partisi
歓迎会 かんげいかい kangeikai hoş geldin partisi
お宮参り おみやまいり o-miyamairi bebeklerin ilk tapınak ziyareti
還暦 かんれき kanreki 59. doğum günü
厄年 やくどし yakudoshi felâket yılı; buhranlı yıllar (örneğin (42 - 32 yaş)