JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ |
|||
第一次産業 | だいいちじさんぎょう | daiichiji sangyoo | birinci endüstri |
農業 | のうぎょう | noogyoo | çiftçilik, ziraat, tarım |
農家 | のうか | nooka | çiftçi ailesi, çiftlik evi |
農民 | のうみん | noomin | çiftçi |
百姓 | ひゃくしょう | hyakushoo | çiftçi |
田 | た | ta | çeltik tarlası |
田んぼ | たんぼ | tanbo | pirinç, çeltik tarlası |
水田 | すいでん | suiden | sulu pirinç tarlası |
用水路 | ようすいろ | yoosuiro | hendek, sulama kanalı |
灌漑 | かんがい | kangai | sulama |
畑 | はたけ | hatake | tarla, çiftlik, tarım arazisi |
稲作 | いなさく | inasaku | pirinç toplama, pirinç hasat etme |
耕す | たがやす | tagayasu | toprağı sürmek, çift sürmek |
種をまく | たねをまく | tane o maku | tohum ekmek |
除草 | じょそう | josoo | yabani ot |
田植え | たうえ | taue | çeltik ekme / dikme |
稲を刈る | いねをかる | ine o karu | biçmek, hasat etmek |
収穫 | しゅうかく | shuukaku | hasat |
作物 | さくもつ | sakumotsu | ekin, ürün, mahsul |
わら | わら | wara | saman |
耕運機 | こううんき | koounki | toprağı işleyen makine |
鋤 | すき | suki | bahçıvan beli, saban |
鍬 | くわ | kuwa | çapa |
鎌 | かま | kama | tırpan |
種まき機 | たねまきき | tanemakiki | tohum ekme makinesi |
脱穀機 | だっこくき | dakkokuki | harman makinesi |
精米機 | せいまいき | seimaiki | pirinç temizleme makinesi |
肥料 | ひりょう | hiryoo | gübre |
農薬 | のうやく | nooyaku | kimyasal gübre |
果樹園 | かじゅえん | kajuen | meyve bahçesi |
温室 | おんしつ | onshitsu | limonluk, sera |
ビニールハウス | vinyl house | biniiru hausu | sera |
草花栽培 | くさばなさいばい | kusabana saibai | bitki yetiştirme |
茶摘み | ちゃつみ | chatsumi | çay toplama |
冷害 | れいがい | reigai | don zararı |
干害 | かんがい | kangai | kuraklık zararı |
畜産 | ちくさん | chikusan | hayvan yetiştirme, hayvancılık |
養鶏場 | ようけいじょう | yookeijoo | kümes hayvanları çiftliği |
養豚 | ようとん | yooton | domuz yetiştirme / besleme |
酪農 | らくのう | rakunoo | sütçülük, mandıracılık |
家畜 | かちく | kachiku | evcil hayvanlar, ev hayvanı |
牧場 | ぼくじょう | bokujoo | mera, otlak, çayır, büyük hayvan çiftliği |
食肉加工 | しょくにくかこう | shokuniku kakoo | et işleme |
屠殺場 | とさつじょう | tosatsujoo | mezbaha, kesimevi |
獣医 | じゅうい | juui | veteriner, hayvan doktoru |
飼料 | しりょう | shiryoo | yem |
農協 | のうきょう | nookyoo | zirai kooperatif sendikası |
農業協同組合 | のうぎょうきょうどうくみあい | noogyoo kyoodoo kumiai | zirai kooperatif sendikası |
生産高 | せいさんだか | seisandaka | üretim miktarı, randıman, verim |
生産量 | せいさんりょう | seisanryoo | verim / üretim miktarı |
消費高 | しょうひだか | shoohidaka | tüketim miktarı |
消費量 | しょうひりょう | shoohiryoo | tüketim miktarı |