JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ
骨董品 こっとうひん kottoohin antika
骨董品屋 こっとうひんや kottoohin ya antikacı
古物商 こぶつしょう kobutsu shoo antikacı
アンティーク アンティーク antiiku antika
蚤の市 のみのいち nominoichi bit pazarı
古美術 こびじゅつ kobijutsu antika sanatı
集める あつめる atsumeru biriktirmek, koleksiyon yapmak
収集する しゅうしゅうする shuushuu suru koleksiyon yapmak
鑑定 かんてい kantei rapor, karar (niteliğini belirleme)
専門家 せんもんか senmonka uzman, eksper
素人 しろうと shirooto amatör, acemi, tecrübesiz
木製品 もくせいひん mokuseihin ağaç eşyalar
船箪笥 ふなだんす funa dansu gemi sandığı
車箪笥 くるまだんす kuruma dansu araba sandığı
茶箪笥 ちゃだんす cha dansu çay kutusu
薬箪笥 くすりだんす kusuri dansu ilaç dolabı
水屋箪笥 みずやだんす mizuya dansu mutfak dolabı
火鉢 ひばち hibachi mangal (ısınmak için)
長火鉢 ながひばち naga hibachi dikdörtgen mangal
大和火鉢 だいわひばち daiwa hibachi Kansai mangalı
江戸火鉢 えどひばち edo hibachi Edo mangalı
火箸 ひばし hibashi mangal maşası
煙管 きせる kiseru pipo
煙草盆 たばこぼん tabako bon sigara tepsisi
針箱 はりばこ haribako dikiş kutusu
銭箱 ぜにばこ zenibako kumbara
屏風 びょうぶ byoobu paravan, panel
六曲屏風 ろっきょくびょうぶ rokkyoku byoobu altılı panel / paravan
行燈 あんどん andon fener
玉眼 ぎょくがん gyokugan kristal göz
金箔 きんぱく kinpaku varak, altın yaprak
仏像 ぶつぞう butsuzoo Buda heykeli
仏壇 ぶつだん butsudan evde bulunan Budist minber
漆器 しっき shikki verniklenmiş eşyalar, vernikli iş
塗り物 ぬりもの nurimono cilalı eşyalar
漆 うるし urushi vernik, cila
輪島塗 わじまぬり wajima nuri Wajima cilalı eşyalar
擦る する suru ovmak / parlatmak
象眼 ぞうがん zoogan kakma (işi)
塗り箸 ぬりばし nuribashi cilalı yemek çubuğu
緒じめ おじめ ojime boncuklu ip (kese ağzı bağlamak için)
化粧箱 けしょうばこ keshoobako cilalı kozmetik kutusu
鏡台 きょうだい kyoodai tuvalet aynası
湯桶 ゆとう yutoo sıcak su kovası
水差し みずさし mizusashi testi, sürahi, ibrik
着物と付属品 きものとふぞくひん kimono to fuzokuhin Kimono ve aksesuarları
帯 おび obi kemer, kuşak, kayış
打掛け うちかけ uchikake düğün Kimonosu
留袖 とめそで tomesode kısa kollu evli kadın Kimonosu (resmi)
振袖 ふりそで furisode uzun kollu genç kız Kimonosu (resmi)
袷 あわせ awase çizgili kimono
帯止め おびどめ obidome obi tokası
錦 にしき nishiki altın, gümüş ve ipek ip işlemeli kumaş
かんざし かんざし kanzashi süslü saç tokası
櫛 くし kushi tarak
巾着 きんちゃく kinchaku küçük para çantası / kesesi
陶磁器 とうじき toojiki porselen ve seramik eşya
縁 ふち fuchi çerçeve, pervaz
台 だい dai platform, sehpa, kürsü, podyum
ひび ひび hibi çatlak
傷 きず kizu defo
有田焼 ありたやき aritayaki Arita porselen
伊万里焼 いまりやき imari yaki İmari porselen
花瓶 かびん kabin vazo
絵画 かいが kaiga resim, tablo
絵 え e resim, çizim
山水画 さんすいが sansuiga manzara resmi / peyzaj
花鳥画 かちょうが kachooga çiçek, kuş v.b. resmi
人物画 じんぶつが jinbutsuga portre
美人画 びじんが bijinga güzel kız portresi
春画 しゅんが shunga erotik resim
墨絵 すみえ sumie çini mürekkebi resmi
大和絵 やまとえ yamatoe Heian-Muromachi dönemi resimleri
南蛮画 なんばんが nanbanga 17. yüzyıl batı tarzı resimler
絵本 えほん ehon resim kitabı, resimli kitap
版画 はんが hanga gravür, tahta oymabaskı
浮世絵 うきよえ ukiyoe Ukiyo-e (Edo geleneksel tahta baskı resim sanatı)
大判 おおばん ooban büyük ebat kâğıt
刀 かたな katana kılıç,
日本刀 にほんとう nihontoo Japon kılıcı
鍔 つば tsuba kılıcın keskin tarafı
鞘 さや saya kın, kılıf
剣 つるぎ tsurugi kılıç,
槍 やり yari mızrak
鎧 よろい yoroi zırh
兜 かぶと kabuto kask, miğfer: tolga
楯 たて tate kalkan
鐙 あぶみ abumi üzengi
銀 しろがね shirogane gümüş metal alaşımı
赤銅 しゃくどう shakudoo bakır, altın ve gümüş madenlerinin alaşımı
判子 はんこ hanko mühür
印 いん in mühür, damga
判 はん han mühür, damga
看板 かんばん kanban tabela
花籠 はなかご hanakago çiçek sepeti
花生け はないけ hanaike çiçek vazosu
燈籠 とうろう tooroo bahçe feneri
石燈籠 いしどうろう ishidooroo taş fener
春日燈籠 かすがどうろう kasugadooroo Kasuga tapınağı sitili fener
茶釜 ちゃがま chagama çaydanlık
鉄瓶 てつびん tetsubin demir çaydanlık
茶瓶 ちゃびん chabin demlik
土瓶 どびん dobin seramik çaydanlık
民芸品 みんげいひん mingeihin halk el sanatları