JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ |
|||
部屋 | へや | heya | oda |
居間 | いま | ima | oturma odası |
客間 | きゃくま | kyakuma | misafir odası, kabul salonu |
応接間 | おうせつま | oosetsuma | misafir odası |
テーブル | table | teeburu | masa |
ソファー | sofa | sofaa | sedir, kanepe |
棚 | たな | tana | raf, sergen, dolap |
絨毯 | じゅうたん | juutan | halı |
カーペット | carpet | kaapetto | halı |
壁紙 | かべがみ | kabegami | duvar kâğıdı |
カーテン | curtain | kaaten | perde |
ブラインド | blind | buraindo | jaluzi |
照明 | しょうめい | shoomei | aydınlatma, ışıklandırma |
スタンド | stands | sutando | abajur |
蛍光灯 | けいこうとう | keikootoo | floresan lamba |
電球 | でんきゅう | denkyuu | ampul |
付ける | つける | tsukeru | açmak (elektrik v.b.) |
消す | けす | kesu | söndürmek (elektrik, ateş v.b.) |
ろうそく | ろうそく | roosoku | mum |
懐中電灯 | かいちゅうでんとう | kaichuu-dentoo | el feneri |
炉 | ろ | ro | ocak |
ストーブ | stove | sutoobu | soba |
置物 | おきもの | okimono | süs eşyası, dekorasyon eşyası |
花瓶 | かびん | kabin | vazo |
屑入れ | くずいれ | kuzuire | çöp kutusu |
時計 | とけい | tokei | saat |
煙草を吸う | たばこをすう | tabako o suu | sigara içmek |
マッチ | match | matchi | maç |
吸いがら | すいがら | suigara | izmarit |
灰皿 | はいざら | haizara | küllük, kül tablası |
日本間 | にほんま | nihonma | Japon stili oda |
和室 | わしつ | washitsu | Japon stili oda |
襖 | ふすま | fusuma | Fusuma, Japon tarzı sürmeli kapı |
障子 | しょうじ | shooji | Shooji (Japon evlerindeki geleneksel sürme kapı) |
敷居 | しきい | shiki'i | eşik |
簾 | すだれ | sudare | bambu perdesi |
縁側 | えんがわ | engawa | Japon balkonu |
畳 | たたみ | tatami | Tatami (bir nevi hasır = 90cm x180cm) |
床の間 | とこのま | tokonoma | Tokonoma, Japon evinin baş onur / sanat köşesi |
掛軸 | かけじく | kakejiku | asılan uzun kâğıt sargı |
掛物 | かけもの | kakemono | asılan uzun kâğıt sargı |
違い棚 | ちがいだな | chigaidana | etajer |
炬燵 | こたつ | kotatsu | Japon tarzı soba |
座布団 | ざぶとん | zabuton | minder |
押入れ | おしいれ | oshi-ire | döşeklik, yüklük |
書斎 | しょさい | shosai | çalışma odası |
机 | つくえ | tsukue | yazı masası |
椅子 | いす | isu | sandalye |
本棚 | ほんだな | hondana | kitap rafı, kitaplık |
寝室 | しんしつ | shinshitsu | yatak odası |
ベッド | bed | beddo | yatak |
マットレス | mattress | mattoresu | yatak, şilte |
布団 | ふとん | futon | futon, yorgan |
敷布団 | しきぶとん | shikibuton | yatak |
掛布団 | かけぶとん | kakebuton | yorgan |
シーツ | sheet | shiitsu | çarşaf |
毛布 | もうふ | moofu | battaniye |
敷く | しく | shiku | açmak, sermek, yaymak (yatak, yorgan v.b.) |
たたむ | たたむ | tatamu | katlamak |
枕 | まくら | makura | yastık |
揺りかご | ゆりかご | yurikago | beşik |
箪笥 | たんす | tansu | dolap |
引き出し | ひきだし | hikidashi | çekmece |
起きる | おきる | okiru | yataktan / uykudan kalkmak |
起こす | おこす | okosu | uyandırmak |
目を覚ます | めをさます | me o samasu | uyanmak |
目が覚める | めがさめる | me ga sameru | uyanmak |
目覚まし時計 | めざましどけい | mezamashi dokei | çalar saat |
寝る | ねる | neru | yatmak, uyumak, uzanmak |
眠る | ねむる | nemuru | uyumak |
眠い | ねむい | nemui | uykulu |
睡眠不足 | すいみんぶそく | suimim-busoku | uykusuzluk |
夢を見る | ゆめをみる | yume o miru | rüya görmek |
昼寝 | ひるね | hirune | öğle uykusu |
うたた寝 | うたたね | utatane | şekerleme, kestirme |
徹夜 | てつや | tetsuya | sabahlama, bütün gece uyumama |