JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ
家族 かぞく kazoku aile
家族関係 かぞくかんけい kazoku kankei aile ilişkileri
人 ひと hito insan
人間 にんげん ningen insan
人類 じんるい jinrui ırk
男 おとこ otoko erkek
男性 だんせい dansei erkek, adam
女 おんな onna kadın, bayan, hanım; kız
女性 じょせい josei kadın, hanım
婦人 ふじん fujin kadın, hanım, bayan
紳士 しんし shinshi beyefendi, centilmen, efendi adam
淑女 しゅくじょ shukujo hanımefendi
男の子 おとこのこ otoko no ko erkek çocuk
女の子 おんなのこ onna no ko kız çocuk
家庭 かてい katei aile, aile halkı, ev, yuva
親戚 しんせき shinseki akraba
親類 しんるい shinrui akraba
先祖 せんぞ senzo ata, cet, soy sop
親 おや oya ebeveyn, anne baba
両親 りょうしん ryooshin ana baba, ebeveyn
父母 ふぼ fubo baba ve anne
父 ちち chichi baba (kendi)
母 はは haha anne (kendi)
お父さん おとうさん otoosan baba
お母さん おかあさん okaasan anne, ana
おやじ おやじ oyaji baba (konuşma dili)
おふくろ おふくろ ofukuro baba (konuşma dili, erkek konuşması)
子供 こども kodomo çocuk
息子 むすこ musuko oğul, erkek çocuk
娘 むすめ musume kız evlât; genç kız
坊ちゃん ぼっちゃん botchan oğlu, oğlun, oğlunuz
お嬢ちゃん おじょうちゃん ojoochan küçük kız / kız evlat
お嬢さん おじょうさん ojoosan kızınız, kızı; genç kız
長男 ちょうなん choonan en büyük erkek evlât / oğlan
長女 ちょうじょ choojo en büyük kız evlât
次男 じなん jinan ikinci oğul
次女 じじょ jijo ikinci kız
兄 あに ani büyük erkek kardeş, ağabey (kendi)
兄貴 あにき aniki ağabey
姉 あね ane büyük kız kardeş, abla (kendi)
お兄さん おにいさん oniisan ağabey
お姉さん おねえさん oneesan abla
弟 おとうと otooto erkek kardeş (kendi)
妹 いもうと imooto küçük kız kardeş (kendi)
兄弟 きょうだい kyoodai kardeş
姉妹 しまい shimai kız kardeşler
祖父 そふ sofu dede, büyük baba (kendi)
祖母 そぼ sobo nine, büyük anne (kendi)
おじいさん おじいさん ojiisan dede, büyük baba
おばあさん おばあさん obaasan nine, büyük anne
孫 まご mago torun
伯父 おじ oji amca, dayı (kendi)
伯母 おば oba teyze, hala (kendi)
おじさん おじさん ojisan amca, dayı
おばさん おばさん obasan teyze, hala
甥 おい oi yeğen (erkek)
姪 めい mei yeğen (kız)
いとこ いとこ itoko kuzen
夫婦 ふうふ fuufu karı ve koca, bay ve bayan, evli çift
夫 おっと otto koca, eş; adam (kendi)
妻 つま tsuma eş, hanım (kendi)
御主人 ごしゅじん goshujin bey, koca, eş
奥様 おくさま okusama eş, karı, hanım
奥さん おくさん okusan karı, hanım, eş
主人 しゅじん shujin eş, bey (kendi)
家内 かない kanai karım, eşim (kendi)
亭主 ていしゅ teishu koca, bey
女房 にょうぼう nyooboo karı, hanım, eş, zevce (kendi)
旦那さん だんなさん dannasan eş, bey
女将さん かみさん kamisan evin hanımı, eş
亭主関白 ていしゅかんぱく teishu kanpaku kazak (erkek)
恐妻家 きょうさいか kyoosaika kılıbık (erkek)
舅 しゅうと shuuto kayınpeder
姑 しゅうとめ shuutome kayınvalide
義理の父 ぎりのちち giri no chichi üvey baba
婿 むこ muko damat
嫁 よめ yome gelin
養子 ようし yooshi evlatlık çocuk / oğul; içgüvey damat
父兄 ふけい fukei manzara
保護者 ほごしゃ hogosha koruma
孤児 こじ koji yetim, öksüz çocuk
相続人 そうぞくにん soozokunin varis, mirasçı
跡取り あととり atotori varis, mirasçı
身寄り みより miyori yakınlık
男やもめ おとこやもめ otokoyamome dul erkek
未亡人 みぼうじん miboojin dul
独身 どくしん dokushin bekâr
お手伝い おてつだい o-tetsudai hizmetçi
女中 じょちゅう jochuu hizmetçi (kibar olmayan)
家政婦 かせいふ kaseifu hizmetçi
二号 にごう nigoo metres (kadın)
妾 めかけ mekake metres
本家 ほんけ honke kök aile, hane
分家 ぶんけ bunke (dal) aile (Honke'den ayrılmış)
同居 どうきょ dookyo birlikte yaşama
別居 べっきょ bekkyo ayrı yaşama
名前 なまえ namae isim, ad
名 な na isim, ad, ün, şöhret
名字 みょうじ myooji soyadı
姓 せい sei soyadı
あだ名 あだな adana lakap, takma ad