JAPONCA TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ
法律 ほうりつ hooritsu kanun, yasa
法 ほう hoo kanun, yasa
治安 ちあん chian umumi asayiş ve huzur
司法 しほう shihoo adalet
裁判 さいばん saiban mahkeme, duruşma
裁判所 さいばんしょ saibansho mahkeme, adliye sarayı
訴訟 そしょう soshoo dava, dava etme
訴える うったえる uttaeru b-ni dava etmek, şikâyet etmek
法律の ほうりつの hooritsu no yasal
法律上 ほうりつじょう hooritsujoo yasal, meşru
法律を守る ほうりつをまもる hooritsu o mamoru yasalara riayet etmek
法律を破る ほうりつをやぶる hooritsu o yaburu yasaları çiğnemek / ihlal etmek
原告 げんこく genkoku davacı
被告 ひこく hikoku davalı, dava edilen
裁判官 さいばんかん saibankan hakim, yargıç
弁護士 べんごし bengoshi avukat
検察官 けんさつかん kensatsukan savcı
検事 けんじ kenji savcı
証人 しょうにん shoonin tanık, şahit
宣誓 せんせい sensei yemin, and
証拠 しょうこ shooko delil, ispat
証言 しょうげん shoogen şahit ifadesi / beyanı, şahitlik, tanıklık
偽証 ぎしょう gishoo yalancı şahitlik, yalandan yemin etme
アリバイ alibi aribai kanıt
宣告 せんこく senkoku hüküm, mahkeme kararı
刑法 けいほう keihoo ceza kanunu
民法 みんぽう minpoo sivil anayasa
六法全書 ろっぽうぜんしょ roppoo zensho anayasa kitabı
司法試験 しほうしけん shihoo shiken devlet yasa sınavı
最高裁判所 さいこうさいばんしょ saikoo saibansho yüksek mahkeme
高等裁判所 こうとうさいばんしょ kootoo saibansho yüksek mahkeme
地方裁判所 ちほうさいばんしょ chihoo saibansho yerel mahkeme
家庭裁判所 かていさいばんしょ katei saibansho aile mahkemesi
犯罪 はんざい hanzai cürüm, suç,
罪 つみ tsumi suç, cürüm, günah
重罪 じゅうざい juuzai ağır suç,
軽犯罪 けいはんざい keihanzai hafif suç,
未遂 みすい misui teşebbüs, girişim
罪を犯す つみをおかす tsumi o okasu suç işlemek
有罪 ゆうざい yuuzai suçluluk
無罪 むざい muzai suçsuzluk, beraat, masumluk
犯人 はんにん hannin suçlu
殺人事件 さつじんじけん satsujin jiken cinayet vakası
殺人 さつじん satsujin cinayet, adam öldürme
暗殺 あんさつ ansatsu suikast
殺す ころす korosu öldürmek
放火 ほうか hooka ateş etme
傷害 しょうがい shoogai yaralanma, sakatlanma
強盗 ごうとう gootoo soyguncu, hırsız
窃盗 せっとう settoo hırsızlık
泥棒 どろぼう doroboo hırsız
すり すり suri yankesici
万引き まんびき manbiki dükkânlardan eşya çalma
盗む ぬすむ nusumu çalmak, aşırmak, yürütmek
取る とる toru almak, tutmak, kavramak, yakalamak
襲う おそう osou saldırmak
暴力 ぼうりょく booryoku şiddet, zorbalık
暴力団 ぼうりょくだん booryokudan gangster, çete
やくざ やくざ yakuza Japon mafyası
わいせつ わいせつ waisetsu müstehcenlik
痴漢 ちかん chikan saldırı
婦女暴行 ふじょぼうこう fujo bookoo tecavüz, ırza geçme
売春 ばいしゅん baishun fahişelik
自殺 じさつ jisatsu intihar
誘拐 ゆうかい yuukai kaçırma
名誉毀損 めいよきそん meiyo kison iftira, onur kırıcı
ゆすり ゆすり yusuri şantaj, tehdit, gözdağı
恐喝 きょうかつ kyookatsu tehdit, korkutma
詐欺 さぎ sagi hile, dolandırıcılık, sahtekârlık
賄賂 わいろ wairo rüşvet
贈賄 ぞうわい zoowai rüşvet verme
収賄 しゅうわい shuuwai rüşvet alma
汚職 おしょく oshoku rüşvetçilik, yolsuzluk, kirli işler
覚醒剤 かくせいざい kakuseizai uyarıcı ilaç, uyuşturucu
麻薬 まやく mayaku narkotik, uyuşturucu
人質 ひとじち hitojichi rehine
身代金 みのしろきん minoshirokin fidye
乗っ取り のっとり nottori uçak, gemi vb. kaçırma
ハイジャック highjack haijakku kaçırma, uçak kaçırmak
警察官 けいさつかん keisatsukan polis karakolu, polis
警官 けいかん keikan polis karakolu, polis
刑事 けいじ keiji detektif
警部 けいぶ keibu polis komiseri
お巡りさん おまわりさん omawarisan polis
取り締まり とりしまり torishimari kontrol, denetim
逮捕 たいほ taiho tutuklama, tevkif
白状 はくじょう hakujoo itiraf, ikrar
自供 じきょう jikyoo itiraf, ikrar
手錠 てじょう tejoo kelepçe
指紋 しもん shimon parmak izi
刑務所 けいむしょ keimusho hapishane, cezaevi
死刑 しけい shikei ölüm cezası, idam
懲役 ちょうえき chooeki ağır hapis cezası
罰金 ばっきん bakkin para cezası
恩赦 おんしゃ onsha af
賠償 ばいしょう baishoo tazminat
損害賠償 そんがいばいしょう songai baishoo zarar tazminatı