人
|
KİŞİ
|
PERSON
|
PERSON
|
|
605 |
私
|
ben, özel, şahsi | ich | I, private |
1740 |
我
|
ben, bizzat | ich | I, self |
79 |
僕
|
ben (erkek) | ich | I (masc.) |
1355 |
予
|
ben, önceden | ich, im voraus | I,in advance |
1902 |
己
|
bizzat, kendisi | selbst | self, oneself |
1617 |
自
|
kendi, bizzat | selbst | self |
1411 |
君
|
sen; hükümdar | Herrscher, du | you,ruler |
1290 |
男
|
erkek | Mann | man |
1146 |
父
|
baba | Vater | father |
1378 |
兄
|
büyük erkek kardeş | Aelterer Bruder | elder brother |
1099 |
弟
|
küçük erkek kardeş | jüngerer Bruder | younger brother |
1439 |
夫
|
koca | Ehemann | husband |
1446 |
女
|
kadın | Frau | woman |
1910 |
母
|
anne | Mutter | mother |
362 |
姉
|
büyük kızkardeş | Aelterer Schwester | elder sister |
365 |
妹
|
küçük kızkardeş | jüngere Schwester | younger sister |
1450 |
妻
|
eş, karı | Ehefrau | wife |
372 |
婦
|
karı, eş | Ehefrau | wife, woman |
373 |
婿
|
damat | Schwiegersohn | son-in-law |
1148 |
翁
|
yaşlı adam | alter Mann | old man |
1064 |
主
|
aile reisi | Hausherr | master, main |
384 |
彼
|
o (erkekler için) | er | he (she), third person |
28 |
伯
|
amca, teyze; kont | Tante, Graf | uncle, aunt, count |
375 |
嫁
|
gelin | Braut | bride |
1452 |
婆
|
yaşlı kadın | alte Frau | old woman |
370 |
娘
|
kız evlat | Tochter, Mädchen | daughter, girl |
378 |
嬢
|
genç kız | Fräulein | young lady |
935 |
叔
|
teyze, amca | Tante | uncle, aunt |
1019 |
親
|
ebeveyn | vertraut | parent, intimate |
1474 |
子
|
çocuk | Kind | child |
451 |
孫
|
torun | Engel | grandchild |
1384 |
児
|
çocuk | Kind | child |
1428 |
童
|
çocuk | Kind | child |
525 |
朕
|
biz (Tenno'nun kendisinin tanımı) | Wir | (imperial) we |
1306 |
皇
|
imparator | Kaiser | emperor |
1464 |
帝
|
imparator | Kaiser | emperor |
1587 |
王
|
kral, hükümdar | König | king |
283 |
陛
|
taht merdiveni | Thronstufen | steps to the throne |
40 |
侯
|
derebey | Landesfürst | feudal lord |
1288 |
爵
|
aristokrat sınıfı | Adelsrang | court rank |
1710 |
臣
|
hizmetli, kul | Untertan | vassal, subject |
1257 |
士
|
asker | Mann, Krieger | man, soldier |
1766 |
后
|
kraliçe | Kaiserin | empress, queen |
358 |
妃
|
prenses | Prinzessin | princess |
369 |
姫
|
prenses | Prinzessin, junge Dame | princess |
1566 |
者
|
kişi | Person | person |
1247 |
員
|
üye | Mitglied | member |
950 |
郎
|
genç adam | junger Mann | young man |
1067 |
衆
|
kalabalık | Menge, Leute | people |
1169 |
客
|
misafir | Gast | guest, customer |
1673 |
賓
|
misafir | Gast | guest |
1628 |
皆
|
hepsi, herkes | alle(s) | all |
1802 |
民
|
halk, millet | Volk | people, nation |
676 |
紳
|
beyefendi | Herr | gentleman |
1069 |
氏
|
bay | Sippenverband, Herr | mister (Mr.), lineage |
995 |
殿
|
saray, köşk | Palast,Feudalherr | lord, palace |
504 |
様
|
sayın, bay, bayan | Zustand,Frau,Fräulein,Herrn | state, Mr., Ms., Mrs., Miss. |
1406 |
名
|
isim | Name | name |
364 |
姓
|
soyadı | Familienname | surname |
609 |
称
|
isim koymak | nennen | name, title |
1539 |
某
|
biri, birisi | ein gewisser | a certain... |
371 |
婚
|
evlenmek | heiraten | marriage, wedding |
366 |
姻
|
evlenmek | heiraten | marriage |
355 |
奴
|
esir | Sklave | slave |
1938 |
隷
|
kul, köle | Diener | servant |
587 |
族
|
aile | Familie | family |
1684 |
輩
|
meslektaş | Kollege | fellow |
1133 |
友
|
arkadaş | Freund | friend |
1653 |
蛮
|
barbar, gaddar | Barbar | barbarian |
807 |
賊
|
eşkiya | Räuber | rebel, robber |
561 |
祖
|
ata, dede | Vorfahr | ancestor |
377 |
嫡
|
meşru hanım/çocuk | Hauptfrau | legitimate wife/child |
913 |
幼
|
çocuksu | kindlich | very young, infant |
616 |
稚
|
çocuksu | kindlich | young, child |
1206 |
若
|
genç | jung | young |
1138 |
老
|
yaşlı | alt | old |