|
動詞
|
FİİL
|
VERB
|
VERB
|
|
|
794
|
配
|
dağıtmak
|
verteilen
|
distribute
|
| 1031 |
頒
|
dağıtmak | verteilen | distribute |
| 909 |
割
|
bölmek | zerteilen | divide |
| 906 |
剖
|
yarmak, kesmek | zerteilen | dissect |
| 202 |
析
|
kırmak, analiz etmek | zerteilen, analysieren | analyze, take apart |
| 601 |
残
|
arta kalmak | übrigbleiben | remain |
| 1117 |
余
|
arta kalmak | übrigbleiben | extra, excess |
| 907 |
剰
|
fazlalık | überflüßig | surplus |
| 174 |
溶
|
erimek | sich auflösen | dissolve, melt |
| 1014 |
融
|
erimek | schmelzen | melt |
| 834 |
解
|
çözmek | lösen | untic, explain |
| 979 |
散
|
dağılmak | sich zerstreuen | scatter |
| 441 |
張
|
germek | aufspannen | spread, stretch |
| 539 |
膨
|
genişlemek | anschwellen | expand |
| 533 |
脹
|
genişlemek, şişmek | anschwellen | swell |
| 24 |
伸
|
uzamak, germek | lang werden | stretch, extend |
| 212 |
拡
|
genişletmek | erweitern | expand |
| 1812 |
展
|
genişlemek, sergilemek | ausbreiten, ausstellen | unfold, display |
| 74 |
催
|
toplantı, konferans düzenlemek | veranstalten | hold (a meeting) |
| 1752 |
開
|
açmak | öffnen | open |
| 224 |
披
|
açmak | öffnen | open |
| 1750 |
閉
|
kapamak | schließen | close |
| 888 |
切
|
kesmek, dilimlemek | schneiden | cut |
| 999 |
断
|
kesmek | abschneiden | cut off, decide |
| 887 |
刈
|
kesmek, koparmak | abschneiden | cut |
| 896 |
刻
|
oymak; zaman | Schnitzen, Zeit | carve, time |
| 1644 |
索
|
araştırmak | abhobeln,spitzen | search for |
| 901 |
削
|
rendelemek, yontmak | abhobeln, spitzen | cut, chip |
| 898 |
刺
|
batırmak | stechen | pierce, sting |
| 993 |
殺
|
öldürmek | töten | kill |
| 470 |
折
|
parçalara ayırmak | zerbrechen | break, fold |
| 628 |
砕
|
kırmak, parçalamak | zerbrechen | break, smash |
| 629 |
破
|
parçalamak | zerbrechen | tear |
| 1266 |
崩
|
yıkılmak, çökmek | zusammenbrechen | crumble, collapse |
| 1637 |
裂
|
yırtmak | zerreißen | split, tear |
| 352 |
壊
|
bozmak, tahrip etmek | zerstören | break, destroy |
| 914 |
助
|
yardım etmek | helfen | help, assist |
| 254 |
援
|
yardım etmek | helfen | aid |
| 19 |
佐
|
yardım etmek | helfen | help |
| 1123 |
支
|
desteklemek | stützen | support |
| 208 |
扶
|
yardım etmek | unterstützen | help, aid |
| 973 |
救
|
kurtarmak | retten | save |
| 1813 |
属
|
bşe ait olmak | zu etw. gehören | belong to |
| 1643 |
系
|
soy, kan | Zugehörigkeit | lineage |
| 30 |
依
|
bşe dayanmak, istinat etmek | abhängen | depend |
| 37 |
併
|
bir araya getirmek | vereinigen | put together |
| 664 |
約
|
söz vermek | vereinbaren | promise |
| 90 |
協
|
birlikte çalışmak | zusammenwirken | cooperate |
| 1368 |
共
|
beraber | gemeinsam | together |
| 1613 |
盟
|
ittifak, birlik | Bündnis | alliance |
| 288 |
陪
|
b-ni izlemek, birlikte gitmek | begleiten | accompany, folllow |
| 1156 |
守
|
korumak | schützen | protect |
| 791 |
護
|
müdafaa etmek | beschützen | defend |
| 47 |
保
|
korumak, muhafaza etmek | bewahren | preserve, maintain |
| 271 |
擁
|
korumak, sarılmak | beschützen, umarmen | support |
| 532 |
勝
|
kazanmak | siegen | win |
| 1383 |
克
|
galip gelmek | besiegen | overcome |
| 1656 |
負
|
yenilmek, kaybetmek | besiegen, tragen | bear, lose |
| 976 |
敗
|
yenilmek | besiegt werden | defeat |
| 200 |
抗
|
direnmek | Widerstand leisten | resist |
| 941 |
対
|
karşıt, zıt | gegenüberstehen | opposite |
| 221 |
抵
|
dayanmak, direnmek | Widerstand leisten | resist, withstand |
| 1761 |
反
|
karşı, zıt | sich widersetzen | counter, against |
| 274 |
防
|
savunmak, müdafaa etmek | abwehren | prevent |
| 300 |
障
|
engel olmak | hindern | hinder |
| 1882 |
遮
|
engellemek | hindern | interrupt |
| 360 |
妨
|
engel olmak | stören | onstruct |
| 275 |
阻
|
engel olmak | verhindern | hinder |
| 1175 |
害
|
zarar, ziyan | Schaden | harm |
| 264 |
損
|
zarar vermek | beschädigen | damage, loss |
| 881 |
騒
|
gürültü yapmak | lärmen | noise |
| 861 |
鎮
|
sakinleştirmek | beruhigen | calm |
| 1670 |
賛
|
onaylamak | zustimmen | approve of |
| 1581 |
肯
|
kabul etmek | zustimmen | agree to |
| 775 |
諾
|
onaylamak | zustimmen | consent |
| 1599 |
承
|
razı olmak | erfahren | agree to |
| 769 |
認
|
onaylamak | erkennen | recognize |
| 774 |
請
|
talep etmek | bitten | request |
| 743 |
許
|
izin vermek | erlauben | permit, allow |
| 87 |
准
|
onaylamak | erlauben | associate |
| 1188 |
寛
|
hoşgörü | nachsichtig | lenient |
| 1849 |
迭
|
değiştirmek | Veränderung | alternate |
| 1862 |
逓
|
değişmek | abwechseln | successive |
| 255 |
換
|
mübadele etmek | umtauschen | exchange |
| 936 |
化
|
değişmek | sich verwandeln | change into |
| 1573 |
替
|
b-in yerine geçmek | austauschen | replace, subsitute |
| 1061 |
更
|
değiştirmek | verändern | anew, again |
| 1480 |
変
|
değişmek | sich verändern | change |
| 654 |
矯
|
düzeltmek | verbessern | correct, reform |
| 966 |
改
|
yenilemek, düzeltmek | verbessern,verändern | reform, change |
| 710 |
繕
|
tamir etmek | ausbessern | mend, repair |
| 1937 |
整
|
düzeltmek, hazırlamak | ordnen | put in order, adjust |
| 1084 |
斉
|
aynı, benzer | ordnen, gleichmäßig | alike, similar |
| 143 |
混
|
karıştırmak | vermischen | mix |
| 885 |
乱
|
karıştırmak | Unordnung | disorder, confusion |
| 708 |
繊
|
lif | Faser | fiber |
| 688 |
維
|
lif | Faser | fiber |
| 669 |
紡
|
eğirmek | spinnen | spin |
| 707 |
績
|
eğirmek; başarı | Spinnen, Leistung | spinning; achievements |
| 701 |
編
|
örmek | stricken | compile,knit |
| 709 |
織
|
dokumak | weben | weave |
| 705 |
縫
|
dikiş dikmek | nähen | sew |
| 711 |
繰
|
eğirmek | abhaspeln | wind |
| 503 |
模
|
taklit etmek | nachahmen, Vorbild | imitate, pattern |
| 58 |
倣
|
taklit etmek, benzetmek | nachahmen | copy, imitate |
| 272 |
擬
|
taklit etmek | nachahmen | imitate |
| 765 |
誤
|
hata yapmak | Fehler machen | make a mistake |
| 1931 |
疑
|
şüphelenmek | zweifeln | doubt |
| 854 |
錯
|
karıştırmak | irren | mix |
| 1857 |
迷
|
yolunu kaybetmek | sich verirren | go astray |
| 1510 |
惑
|
yolunu kaybetmek | sich verirren | go astray |
| 668 |
紛
|
karıştırmak | sich verwirren | be confused |
| 1043 |
顧
|
geriye bakmak | sich umsehen | look back |
| 1840 |
慮
|
düşünmek | überlegen | consider |
| 207 |
批
|
eleştirmek | kritisieren | criticize |
| 326 |
憶
|
hatırlamak | sich erinnern | remember |
| 1680 |
覚
|
hatırlamak | wahrnehmen | perceive, remember |
| 311 |
悟
|
farkına varmak | begreifen | perceive, realize |
| 1493 |
忘
|
unutmak | vergessen | forget |
| 1388 |
魅
|
cezbetmek | bezaubern | charm |
| 1807 |
居
|
ikamet etmek | anwesend sein | reside |
| 1136 |
在
|
bulunmak | sich befinden | be, be located |
| 1137 |
存
|
var olmak | existieren | exist |
| 1940 |
臨
|
hazır bulunmak | anwsend sein (bei) | attend |
| 1578 |
有
|
var olmak | existieren | have |
| 1557 |
無
|
olmamak | nicht vorhanden sein | without, nothing |
| 1623 |
示
|
göstermek | zeigen | show |
| 960 |
彰
|
açık / aşikar yapmak | deutlich machen | make clear |
| 580 |
現
|
gözükmek | zum Vorschein kommen | actual, appear |
| 1038 |
顕
|
görünmek, gözükmek | sich zeigen | obvious |
| 337 |
埋
|
gömmek | begraben | bury |
| 239 |
掘
|
çukur açmak | graban | dig |
| 1332 |
覆
|
örtmek, kapatmak | bedecken | cover |
| 298 |
隠
|
gizlemek | verbergen | hide |
| 1711 |
匿
|
saklamak, gizlemek | verbergen | conceal, hide |
| 612 |
秘
|
gizlemek | geheimhalten | secret |
| 114 |
泌
|
çıkarmak | heraussickern | secrete |
| 1447 |
妄
|
hayal | unbesonnen | FALSE |
| 1077 |
玄
|
karanlık, gizlilik | dunkel, geheimnisfoll | mysterious |
| 1836 |
虚
|
boş, yanlış | leer | empty,void |
| 1445 |
奨
|
isteklendirmek | ermuntern | encourage |
| 245 |
推
|
tavsiye etmek | folgern, empfehlen | infer (recommend) |
| 1230 |
薦
|
tavsiye etmek | empfehlen | recommend |
| 1391 |
努
|
gayret sarf etmek | sich bemühen | effort, strive |
| 412 |
唆
|
baştan çıkarmak | verleiten | instigate |
| 233 |
挑
|
kışkırtmak | herausfordern | provoke, challenge |
| 1098 |
競
|
yarışmak | wetteifern | compete |
| 780 |
諮
|
danışmak | sich beraten (mit jdm) | consult |
| 923 |
勧
|
tavsiye etmek | raten | advise |
| 915 |
励
|
gayret vermek | Eifer | encourage |
| 374 |
媒
|
arabulucu | Vermittler | mediation |
| 1111 |
介
|
aralarında olmak | dazwischen sein | be in - between |
| 696 |
縁
|
ilişki, münasebet | Beziehung | relation (edge) |
| 12 |
仲
|
ilişki, münasebet | Beziehung | intermediate |
| 1756 |
関
|
münasebet, ilişki | Zusammenhang | relationship |
| 147 |
渉
|
temas kurmak | in Beziehung treten | intervene |
| 675 |
紹
|
takdim etmek | bekannt machen | introduce |
| 1511 |
意
|
anlam, mana | Sinn | mind (meaning) |
| 1899 |
趣
|
zevk; içerik | Inhalt,Geschmack | taste |
| 1565 |
旨
|
içerik | Inhalt | purport, content |
| 1492 |
忍
|
dayanmak, katlanmak | erdulden | bear, endure |
| 943 |
耐
|
dayanmak, katlanmak | ertragen | endure |
| 341 |
堪
|
sabretmek | geeignet sein | endure, patient |
| 749 |
詐
|
yalan söylemek, kandırmak | betrügen | lie, deceive |
| 988 |
欺
|
aldatmak | betrügen | deceive, cheat |
| 61 |
偽
|
yalan söylemek, yanlış beyan etmek | lügen | lie, counterfeit |
| 1612 |
盗
|
çalmak, aşırmak | stehlen | steal |
| 1172 |
窃
|
çalmak | stehlen | steal |
| 808 |
賄
|
rüşvet | Bestechung | bribe |
| 741 |
託
|
vazifelendirmek | anvertrauen | entrust |
| 14 |
任
|
emniyet etmek | anvertrauen | entrust, change |
| 1035 |
頼
|
itimat etmek | sich verlassen (auf) | rely on, trust |
| 43 |
信
|
inanmak, güvenmek | Vertrauen | believe, trust |
| 1660 |
責
|
sorumluluk | Verantwortung | responsibility |
| 1166 |
定
|
belirlemek | festsetzen | fix |
| 98 |
決
|
karar vermek | entscheiden | decide |
| 1626 |
禁
|
yasaklamak | verbieten | prohibit |
| 277 |
限
|
sınırlamak | begrenzen | limit |
| 1115 |
企
|
planlamak | planen | plan, project |
| 781 |
謀
|
entrika çevirmek | planen (böses) | scheme, plot |
| 1055 |
可
|
mümkün, olabilir | können | able, possible |
| 939 |
能
|
imkan, yetenek | können | able |
| 1692 |
才
|
kabiliyet | Begabung | talent |
| 917 |
効
|
etki yapmak | wirken | effect |
| 938 |
比
|
mukayese etmek | vergleichen | compare |
| 820 |
較
|
kıyaslamak | vergleichen | compare |
| 249 |
掃
|
süpürmek | auskehren | sweep |
| 193 |
濯
|
yıkamak | waschen | rinse, wash |
| 125 |
洗
|
yıkamak | waschen | wash |
| 1798 |
磨
|
cilalamak | putzen | polish |
| 770 |
誘
|
davet etmek | einladen | induce |
| 1402 |
召
|
çağırmak | zu sich zeigen | summon |
| 216 |
招
|
davet etmek | heranwinken, einladen | invite |
| 211 |
拐
|
gaspetmek, kaçırmak | entführen | kidnap |
| 1048 |
干
|
kurutmak | trocknen | dry |
| 1921 |
乾
|
kurumak | trocken werden | dry |
| 141 |
渇
|
susamak | dürsten | dry up, be thirsty |
| 574 |
燥
|
kurutmak | trocken | dry |
| 716 |
粘
|
yapışkan olmak | zähflußig sein | stick(y) |
| 1636 |
装
|
giyinmek | sich ankleiden | dress |
| 1106 |
着
|
giyinmek; gelmek | anziehen | wear; arrive |
| 1815 |
履
|
giymek (ayakkabı) | anziehen (Schuh) | wear (shoes) |
| 529 |
脱
|
soyunmak (elbise, ayakkabı, şapka) | ausziehen | take off (clothes); escape |
| 1893 |
建
|
inşa etmek | bauen | build |
| 1326 |
築
|
inşa etmek | bauen | construct |
| 502 |
構
|
inşa etmek | bauen | construct, set up |
| 1537 |
架
|
kurmak (köprü) | bauen (Brüke) | build (bridge) |
| 745 |
設
|
tesis etmek | errichten | set up, establish |
| 69 |
備
|
hazırlık yapmak | sich vorbereiten (auf) | provide, prepare |
| 20 |
作
|
yapmak, üretmek | anfertigen | make |
| 1639 |
製
|
yapmak, üretmek | herstellen | manufacture, produce |
| 246 |
据
|
monte etmek | aufstellen | install |
| 1859 |
造
|
üretmek, yapmak | produzieren | make, produce |
| 248 |
措
|
yerleştirmek | setzen | dispose, set |
| 1300 |
置
|
yer; koymak | legen | place, put |
| 982 |
敷
|
yaymak | ausbreiten | lay, spread |
| 286 |
陳
|
teşhir etmek | aufstellen | state, explain |