芸術
|
SANAT
|
KUNST
|
ART
|
|
1200 |
芸
|
sanat | Kunst | art |
1104 |
美
|
güzel | schön | beauty |
1945 |
麗
|
güzel, hoş | schön | beautiful, pretty |
31 |
佳
|
güzel, iyi | schön | beautiful, good |
391 |
術
|
teknik, sanat | Technik | art, technique |
199 |
技
|
ustalık, hüner | Kunstfertigkeit | skill |
678 |
絵
|
resim | Bild | picture |
1716 |
画
|
resim | Bild | picture, painting |
252 |
描
|
resim yapmak | zeichnen | draw (paint) |
1088 |
音
|
ses, ton | Laut | sound |
1259 |
声
|
ses, seda | Stimme | voice |
223 |
拍
|
vurmak | Takt | beat |
1576 |
響
|
tınlamak, yankılamak | Echo | echo, reverberate |
1911 |
曲
|
müzik parçası | Musikstück | musical piece, melody |
1941 |
韻
|
kafiye | Reim | rhyme |
989 |
歌
|
şarkı | Lied | song |
1922 |
琴
|
bir Japon harp'i (telli saz) | Seiteninstrument | koto (jap. harp) |
1927 |
鼓
|
darbuka | Trommel | drum |
1312 |
笛
|
flüt | Flöte | flute |
437 |
弦
|
yay kirişi, tel | Bogensehne | string |
414 |
唱
|
şarkı söylemek | singen | sing, chant |
1254 |
奏
|
çalmak (müzik aleti, enstrüman) | ein Musikinstrument | play music |
759 |
詩
|
şiir | Gedicht/spielen | poetry |
750 |
詞
|
kelime | Wort | words |
1720 |
句
|
cümle | Satzteil | phrase, sentence |
55 |
俳
|
artist, aktör | Schauspieler | actor, haiku |
407 |
吟
|
inşat etmek | vortragen | recite, chant |
783 |
謡
|
Noo-şarkısı | Noo-Gesang | Noh chanting |
748 |
詠
|
şiir yazmak (Haiku) | dichten | compose poetry |
1143 |
舞
|
dans etmek | tanzen | dance |
830 |
踊
|
dans etmek | tanzen | dance |
175 |
演
|
temsil etmek (tiyatro) | aufführen | perform |
911 |
劇
|
tiyatro, piyes | Schauspiel | drama, theater |
1748 |
戯
|
oyun | spielen | play, act |
287 |
陶
|
seramik | Keramik | porcelain, pottery |
1430 |
塑
|
biçimlendirmek | formen | molding |
78 |
像
|
resim | Bild | picture, image |
959 |
彫
|
oymak | schnitzen | carve |
177 |
漆
|
vernik | Lack | lacquer |
1431 |
塗
|
boyamak | anstreichen | paint (with lacquer) |
1434 |
墨
|
çini mürekkebi | Tusche | India ink |
870 |
飾
|
dekor yapmak | schmücken | decorate |
718 |
粧
|
makyaj yapmak | sich schminken | make-up |
1708 |
匠
|
üstat | Handwerker | craftsman |
1907 |
巧
|
ustalık, hüner | Geschichtlichkeit | skill |
1168 |
宝
|
hazine | Schatz | treasure |
1588 |
玉
|
mücevher | Edelstein, Kugel | gem, jewel |
1277 |
晶
|
kristal | Kristall | crystal |
577 |
珠
|
inci | Perle | pearl |