|
記録
|
KAYIT
|
REKORD
|
RECORD
|
|
| 1319 |
筆
|
fırça | Pinsel | brush |
| 1570 |
書
|
yazmak | schreiben | write |
| 858 |
録
|
kaydetmek | aufschreiben | write down, record |
| 739 |
記
|
yazmak, kaydetmek | aufschreiben | write down, record |
| 766 |
誌
|
kaydetmek, magazin | aufschreiben | magazine |
| 540 |
謄
|
kopya etmek | abschreiben | transcribe, copy |
| 1150 |
写
|
kopya etmek | abschreiben | transcribe, photograph |
| 544 |
映
|
yansımak | sich spiegeln | reflect, project |
| 267 |
撮
|
resim çekmek | photographieren | photograph |
| 201 |
抄
|
özetini çıkarmak | herausschreiben | excerpt |
| 1330 |
籍
|
kütük, sicil | Standregister | register |
| 789 |
譜
|
sicil, kayıt | Register | register, record |
| 1329 |
簿
|
sicil, kütük | Register | register, list |
| 1313 |
符
|
simge, işaret | Zeichen | symbol, sign |
| 925 |
印
|
damga, mühür | Zeichen | mark, seal |
|
|
||||
| 942 |
封
|
mühür, damga | Siegel | seal |
| 747 |
訳
|
tercüme | Übersetzung | translate |
| 738 |
訂
|
düzeltmek | korrigieren | revise |
| 889 |
刊
|
yayınlamak | veröfentlichen | publish |
| 1220 |
著
|
yazmak | verfassen | author, write |
| 897 |
刷
|
basmak | ||
| 457 |
版
|
baskı | Auflage | publishing, edition |