動詞
|
FİİL
|
VERB
|
VERB
|
|
1679 |
見
|
görmek, seyretmek | sehen | see |
1018 |
視
|
bakmak | sehen | look at |
1619 |
看
|
görmek, bakmak | sehen | watch |
1020 |
観
|
seyretmek, bakmak | betrachten | view |
648 |
眺
|
bakmak | betrachten | look at, gaze at |
1681 |
覧
|
bakmak, seyretmek | betrachten | look |
1759 |
閲
|
denetlemek | durchsehen | inspect |
406 |
吐
|
tükürmek | spucken | spew |
408 |
吹
|
üflemek | blasen | blow |
404 |
吸
|
emmek | einsaugen | suck, inhale |
1078 |
立
|
ayağa kalkmak | aufstehen | stand |
1896 |
起
|
uykudan kalkmak | austehen | rise, wake up |
1375 |
興
|
dirilmek, canlanmak | entstehen | revive, flourish |
831 |
踏
|
çiğnemek, basmak | treten auf etw. | tread |
1784 |
座
|
oturmak | sich setzen | sit down |
9 |
休
|
dinlenmek | ruhen | rest |
1520 |
憩
|
dinlenmek | rasten | rest, relax |
1189 |
寝
|
yatmak, uyumak | schlafen | go to sleep |
646 |
眠
|
uyumak | schlafen | sleep |
649 |
睡
|
uyumak | schlafen | sleep |
|
||||
777 |
談
|
konuşma, sohbet | Gespräch | conversation |
764 |
語
|
kelime; lisan | Sprache | language, word |
1471 |
弁
|
konuşma | Sprache | speech |
771 |
謁
|
huzura kabul | Audienz | audience |
779 |
論
|
münakaşa | Erörterung | argue |
790 |
議
|
müzakere etmek | diskutieren | discuss |
763 |
話
|
konuşmak | sprechen | speak |
767 |
説
|
açıklamak | sprechen | explain |
786 |
講
|
konuşma | reden | lecture |
1688 |
申
|
söylemek, bildirmek | sagen | say (humble) |
1675 |
言
|
söylemek | sagen | say |
933 |
叙
|
anlatmak, tarif etmek | erzählen | describe, narrate |
1416 |
啓
|
aydınlatma | mitteilen | enlighten |
1412 |
告
|
bildirmek, duyurmak | mitteilen | notify, announce |
1848 |
述
|
bildirmek | mitteilen | state |
13 |
伝
|
bildirmek | übermitteln | transmit |
1171 |
宣
|
bildirmek, beyan etmek | verkünden | declare |
1924 |
報
|
haber, rapor | Nachricht | news, report |
1563 |
黙
|
susmak | schweigen | silent |
1758 |
聞
|
duymak, dinlemek | hören | hear |
731 |
聴
|
dinlemek | zuhören | listen |
409 |
呼
|
çağırmak | rufen | call |
416 |
喚
|
bağırmak, haykırmak | schreien | cry, shout |
413 |
喝
|
bağırmak | schreien | scold |
405 |
叫
|
bağırmak | schreien | shout |
1458 |
尋
|
sormak, danışmak | fragen | inquire |
1751 |
問
|
sormak | fragen | ask |
21 |
伺
|
ziyaret etmek; sormak | besuchen, fragen | inquire |
746 |
訪
|
ziyaret etmek | besuchen | visit |
1316 |
答
|
cevap vermek | antworten | answer |
379 |
行
|
gitmek | gehen | go |
381 |
往
|
gitmek | gehen | go |
390 |
徒
|
yürüyerek | zu Fuß | on foot |
1282 |
歩
|
yürümek | zu Fuß gehen | walk |
1894 |
走
|
koşmak | laufen | run |
876 |
駆
|
hızlı koşmak | schnell laufen | gallop, rush |
1253 |
奔
|
hızlı koşmak | davon laufen | rush, run away |
1307 |
発
|
başlamak | abfahren | start |
1868 |
進
|
ilerlemek | vortwärtsgehen | advance |
1861 |
通
|
içinden geçmek | hindurchgehen | pass through |
401 |
徹
|
baştan başa gitmek | hindurchgehen | go through |
104 |
沿
|
boyunca gitmek | entlanggehen | go along |
161 |
渡
|
geçmek | überqueren | cross |
1897 |
越
|
geçmek, aşmak | überschreiten | go beyond, exceed |
1898 | 超
|
aşmak, geçmek | übersteigen | exceed |
1714 |
出
|
dışarı çıkmak | hinausgehen | go out |
1110 |
入
|
içeri girmek | hineingehen | enter |
1841 |
込
|
kalabalık olmak | gedrängt voll sein | include |
1180 |
寄
|
yaklaşmak | sich nähern | draw near |
1850 |
迫
|
baskı yapmak | heranrücken | press on, urge |
828 |
跳
|
hoplamak | hüpfen | leap |
832 |
躍
|
zıplamak | springen | jump |
1690 |
飛
|
uçmak | fliegen | fly |
1659 |
貫
|
delip geçmek | durchstechen | pierce through |
1864 |
透
|
şeffaf / saydam olmak | durchsichtig sein | shine through (transparent) |
1854 |
逐
|
takip etmek | verfolgen | drive away, follow |
1855 |
追
|
kovalamak | verfolgen | chase, pursue |
1886 |
遵
|
riayet etmek, itaat etmek | befolgen | obey, follow |
294 |
随
|
takip etmek | folgen | follow |
1895 |
赴
|
yönelmek | sich begeben | proceed to |
388 |
従
|
itaat etmek | folgen,gehorchen | follow |
1890 |
避
|
sakınmak | vermeiden | avoid |
1866 |
逸
|
uzaklaşmak | abweichen | stray from |
1856 |
逃
|
kaçmak, firar etmek | fliehen | escape, flee |
878 |
駐
|
ikamet etmek | sich aufhalten | station |
1605 |
留
|
ikamet etmek | sich aufhalten | stay |
65 |
停
|
durmak | anhalten | halt |
1281 |
止
|
durmak | stehenbleiben | stop |
170 |
滞
|
tıkanmak | stocken | stay, sojourn |
|
||||
1532 |
来
|
gelmek | kommen | come |
900 |
到
|
varmak, ulaşmak | ankommen | arrive |
1420 |
至
|
ulaşmak | gelangen | lead to |
1901 |
及
|
varmak, ulaşmak | erreichen | reach |
1874 |
達
|
varmak, ulaşmak | erreichen | attain, reach |
1809 |
届
|
ulaşmak, varmak | überbringen | reach, arrive |
1914 |
帰
|
geri dönmek | zurückkehren | return |
396 |
復
|
geri dönmek | zurückkehren | return to |
1817 |
戻
|
geri dönmek | zurückgehen | return |
926 |
却
|
geri çekmek | zurückgehen | reject, remove |
|
||||
1847 |
返
|
geri vermek, iade etmek | zurückgeben | return |
1889 |
還
|
geri dönmek | zurückgeben | return |
268 |
撤
|
geri çekmek | zurückziehen | withdraw |
1853 |
退
|
geri çekilmek | sich zurückziehen | move back, retreat |
241 |
控
|
sakınmak | sich zurückhalten | hold back |
1888 |
遷
|
taşınmak, nakletmek | umziehen | transfer, move |
613 |
移
|
değiştirmek, taşınmak | übersiedeln | shift, change |
921 |
動
|
hareket etmek | sich bewegen | move |
39 |
係
|
ilgili olmak | betreffen | connect |
1776 |
応
|
cevap vermek | entsprechen | respond |
1448 |
妥
|
barış, huzur | passend, ruhig | peaceful |
756 |
該
|
ilgili | der Betrefende | the said |
1238 |
当
|
isabet ettirmek, uymak | treffen, entsprechen | hit, this |
1884 |
適
|
uygun, münasip | geeignet sein | suitable |
1408 |
合
|
birleştirmek; ayarlamak | passen | combine, fit |
1872 |
遇
|
muamele etmek | begegnen | treat, encounter |
1114 |
会
|
buluşmak | zusammen treffen | meet |
1883 |
遭
|
rastlamak, karşılaşmak | begegnen | meet, encounter |
1846 |
迎
|
karşılamak | entgegengehen, empfangen | welcome |
386 |
待
|
beklemek | warten | wait |
1079 |
交
|
kesişmek | einander kreuzen | intersect |
1843 |
巡
|
gezinmek, devriye gezmek | umhergehen | go around, patrol |
1727 |
回
|
döndürmek, çevirmek | drehen, Mal | turn round, time |
586 |
旋
|
dönmek | sich drehen | revolve |
395 |
循
|
deveran etmek | zirkulieren | circulate |
816 |
転
|
dönmek, çevrilmek | sich drehen | turn, change |
1808 |
屈
|
bükülmek | sich biegen | bend |
1016 |
翻
|
ters dönmek | sich umwenden | turn over |
400 |
衝
|
çarpışmak | zusammenstoßen | collide |
1167 |
突
|
çarpışmak, aniden | stoßen, plötzlich | strike, sudden |
247 |
接
|
dokunmak | berühren | touch, join |
835 |
触
|
dokunmak | berühren | touch |
259 |
揺
|
sallamak | schwanken,beben | shake |
234 |
振
|
sallamak | schütteln | swing |
1345 |
震
|
sarsılmak | beben | quake |
1871 |
過
|
geçmek, aşmak | vorübergehen | pass by, exceed |
1124 |
去
|
terk etmek | fortgehen | go away, leave |
363 |
始
|
başlamak | beginnen | begin |
1777 |
序
|
başlangıç | Anfang | opening |
690 |
緒
|
başlangıç | Anfang | beginning |
892 |
初
|
başlangıç | Anfang | first, beginning |
1354 |
了
|
bitirmek, tamamlamak | enden | finish, complete |
674 |
終
|
sona ermek | enden | end |
144 |
済
|
tamamlamak | enden | accomplish, come to an end |
1527 |
末
|
son | Ende | end |
|
||||
685 |
継
|
devam ettirmek | fortsetzen | succeed |
687 |
続
|
devam etmek | fortdauern | continue |
431 |
猶
|
geciktirmek | zögern | delay |
1892 |
延
|
uzatmak | verlängern | extend, postpone |
1865 |
連
|
dizmek | aneinanderreihen | link |
1772 |
歴
|
birbirini izlemek | aufeinanderfolgen | elapse, history |
1287 |
受
|
kabul etmek | nehmen | receive |
931 |
収
|
toplamak | einnehmen | collect |
934 |
取
|
almak, tutmak | erhalten | take |
392 |
得
|
kazanmak | erwerben | acquire,gain |
225 |
抱
|
kucaklamak | umarmen | hug |
231 |
持
|
sahip olmak | halten,haben | hold, have |
261 |
携
|
beraber getirmek | bei sich haben | carry along |
257 |
提
|
taşımak, teklif etmek | tragen, vorbringen | carry, submit |
219 |
担
|
yüklenmek | tragen | bear |
237 |
捕
|
yakalamak | fangen | catch |
1916 |
執
|
tutmak, yakalamak | ergreifen | grasp |
253 |
握
|
tutmak, yakalamak | ergreifen | grasp, grip |
205 |
把
|
tutmak, yakalamak | ergreifen | grip, grasp |
51 |
借
|
ödünç almak, borç almak | entleihen | borrow |
232 |
拾
|
yerden kaldırmak | aufheben | pick up |
1255 |
奪
|
yağmalamak | rauben | rob |
263 |
摂
|
almak, temsil etmek | nehmen,vertreten | take in |
1403 |
占
|
işgal etmek (yer, mevki vb) | Besitz ergreifen | occupy |
910 |
創
|
yaratmak | schaffen | create |
1873 |
遂
|
başarmak | verwirklichen | accomplish |
827 |
践
|
gerçekleştirmek | ausführen | realize |
584 |
施
|
tatbik etmek | durchführen | carry out |
1739 |
成
|
olmak | werden | become |
1550 |
為
|
yapmak, iş görmek | tun | do |
971 |
致
|
yapmak, etmek | tun | do (humble) |
270 |
操
|
kullanmak | steuern | operate |
198 |
扱
|
muamele etmek | behandeln | handle |
598 |
処
|
idare etmek | behandeln | deal with |
34 |
使
|
kullanmak | gebrauchen | use |
1698 |
用
|
kullanmak | gebrauchen | use, employ |
1903 |
与
|
vermek | geben | give |
679 |
給
|
tedarik etmek | geben,versorgen | supply, pay |
244 |
授
|
sunmak | verleihen | grant |
813 |
贈
|
hediye vermek | schenken | give |
809 |
賜
|
bahşetmek | schenken | give, bestow |
1003 |
献
|
ikram etmek | schenken | offer |
1245 |
呈
|
hediye etmek; takdim etmek | schenken | present, offer |
792 |
譲
|
terk etmek | überlassen | yield to |
1881 |
遣
|
yollamak, göndermek | schieken (z.B. Boten) | dispatch, send |
1852 |
送
|
göndermek | schicken | send |
1664 |
貸
|
ödünç vermek | (ver) leihen | lend |
|
||||
810 |
賠
|
tazminat | entschädigen | indemnify |
84 |
償
|
tazminat ödemek | entschädigen | recompense |
797 |
酬
|
mükafatlandırmak | belohnen | reward |
1928 |
嗣
|
varis olmak | erben | heir |
1885 |
遺
|
geriye bırakmak | hinterlassen | leave behind |
213 |
拒
|
reddetmek | ablehnen | refuse (reject) |
251 |
排
|
reddetmek | ablehnen | exclude |
243 |
捨
|
atmak (işe yaramaz şeyleri) | wegwerfen | throw away |
1545 |
棄
|
bir haktan vazgeçmek | wegwerfen | abandon, throw away |
1441 |
失
|
kaybetmek | verlieren | lose |
1764 |
斥
|
reddetmek | ablehnen | repel |
281 |
除
|
bertaraf etmek | beseitigen | exclude, remove |
1792 |
廃
|
iptal etmek | abschaffen | abolish |
1887 |
選
|
seçmek | (aus) wählen | choose |
203 |
択
|
seçmek | auswählen | select |
228 |
挟
|
sıkıştırmak | einklemmen | clip |
16 |
伏
|
sağlamlaştırmak | befestigen | prostrate |
227 |
括
|
bir araya bağlamak | zusammenbinden | tie together |
680 |
結
|
bağlamak; sonuç | verbinden | tie, conclude |
684 |
絡
|
bağlamak, birleştirmek | verbinden | link, connect |
704 |
縛
|
sıkıca bağlamak (ip, sargı, zincir vb.) | festbinden | bind, tie up |
681 |
絞
|
sıkmak | zusammenschnüren | strangle,wring |
700 |
締
|
bağlamak | fest zusammenbinden | tie, tighten |
1722 |
包
|
paketlemek | einpacken | wrap |
1524 |
懸
|
asmak | aufhängen | hang |
238 |
掛
|
asmak | aufhängen | hang |
204 |
投
|
atmak, fırlatmak | werfen | throw |
968 |
放
|
serbest bırakmak | loslassen | set free, release |
991 |
殴
|
dayak atmak | prügeln | beat |
196 |
打
|
vurmak | schlagen | strike |
269 |
撲
|
vurmak | schlagen | hit, strike |
944 |
射
|
atmak | schießen | shoot |
436 |
引
|
çekmek | ziehen | draw, pull |
220 |
抽
|
çıkarmak | herausziehen | pull out, extract |
206 |
抜
|
çıkarmak | herausziehen | pull out, remove |
1763 |
圧
|
basmak | drüken | pressure |
210 |
押
|
itmek | drücken | push |
262 |
搾
|
sıkarak suyunu çıkarmak | auspressen | squeeze |
209 |
抑
|
bastırmak | unterdrücken | suppress |
1308 |
登
|
tırmanmak | besteigen | climb |
1271 |
昇
|
yükselmek (maaş vb) | befördert werden | rise |
1427 |
堕
|
düşmek, dalalete düşmek | fallen | fall/corrupt |
1223 |
落
|
düşmek | fallen | fall |
1435 |
墜
|
aşağı düşmek | herunterfallen | fall down |
280 |
降
|
aşağı inmek | herabsteigen | descend, fall |
279 |
陥
|
içine düşmek | hineinfallen | fall in |
258 |
搭
|
binmek | einsteigen | board |
54 |
倒
|
yıkılmak, çökmek | umfallen | collapse |
1421 |
垂
|
sarkmak, asılmak | herabhängen | hang down |
260 |
揚
|
kaldırmak | heben | raise |
1600 |
挙
|
kaldırmak | heben | name |
240 |
掲
|
bayrak çekmek | hissen | hoist |
1158 |
完
|
tamamen, büsbütün | vollständig | complete |
163 |
満
|
doldurmak | voll werden | full |
1380 |
充
|
doldurmak | füllen | fill |
757 |
詰
|
dolmak | füllen (mit) | stuff |
1152 |
参
|
katılmak | teilnehmen | participate |
962 |
加
|
ilave etmek | hinzufügen | add |
151 |
添
|
ilave etmek | hinzufügen | add to |
276 |
附
|
ilave etmek | hinzufügen | attach |
7 |
付
|
tutturmak; ilave etmek | befestigen | attach |
236 |
挿
|
ilave etmek | einfügen | insert |
640 |
補
|
tamamlamak | ergänzen | assist |
604 |
殖
|
artmak | sich vermehren | increase |
350 |
増
|
artmak | sich vermehren | increase |
1646 |
累
|
biriktirmek | aufeinanderhäufen | pile up |
623 |
積
|
yığmak | anhäufen | accumulate |
1746 |
載
|
yüklemek | aufladen | load |
1543 |
集
|
toplamak, biriktirmek | sich versammeln | collect, gather |
398 |
徴
|
toplamak, çağırmak | sammeln, einberufen | levy |
1394 |
募
|
müracaat etmek, toplamak | anwerben | raise, recruit |
1225 |
蓄
|
depolamak | speichern | store |
1410 |
含
|
kapsamak | enthalten | contain, include |
1179 |
容
|
içermek, görünüş | enthalten, Aussehen | content, appearance |
155 |
減
|
azalmak | sich verringern | decrease |
736 |
耗
|
azalmak | sich verringern | wear away |
706 |
縮
|
küçültmek | schrumpfen | reduce |
983 |
欠
|
eksik / noksan olmak | fehlen | miss, lack |
173 |
滅
|
yok etmek, mahvetmek | zugrunde gehen | destroy |
130 |
消
|
söndürmek | löschen | extinguish, disappear |
682 |
絶
|
nesli tükenmek | aufhören | die out |
1803 |
尽
|
tüketmek | erschöpfen | exhaust |
1797 |
摩
|
ovmak | reiben | rub |
273 |
擦
|
ovmak | zerreiben | rub, wear out |
226 |
抹
|
ovmak, silmek | zerreiben | erase |