1000 SÖZLÜK - KİTAP

 bir kitap, bir insan
JAPONYA'DAKİ AFETZEDELERE

YARDIM KAMPANYASI

 

Japonya'nın TOOHOKU (Kuzeydoğu Bölgesi) Pasifik Okyanusu açıklarında 11 Mart 2011 de meydana gelen M 9.0 şiddetinde ki, Dünya tarihinin 5. en büyük depreminin ardından yaşanan Tsunami ve Nükleer felaketin yaralarını sarmaya çalışıyor. Doğal felaketin boyutu o kadar büyüktü ki, depremin ardından gelen şiddetli artçılar ve Fukushima Nükleer Santralındaki nükleer sızıntı, Japonya tarihinde görülmemiş bir kaos ve endişeleri de bearaberinde götürüyor. Yaraların sarılması belki de yıllar almasından korkuluyor. Fukushima nükleer santralının etrafındaki çember her geçen daha da genişliyor. Bölge halkının topraklarına yeniden geri dönebilmesi umutları her geçen daha da azalıyor.

Depremin hemen ardından, japon halkının yaralarını sarmasında ufak da olsa maddi ve manevi katkıda bulunmak için Türkiye'de okuyan japon ögrencilerle birlikte türk öğrencilerin katkılarıyla Türk Kızılayı çatısı altında Taksim meydanında düzenlenen bağış kampanyasında, Türk halkı japonları ne kadar sevdiğini göstermiştir.

Dünyanın değişik ülkelerinde düzenlenmiş ve düzenlenmekte olan bağış kampanyalarıyla tüm dünya alemi japon halkına olan sevgilerini ve dayanışma örneğini göstermişlerdir.

Japon Kültür ve Enformasyon Merkezi olarak 1994 senesinden buğüne kadar yaptığımız çalışmalarla, 2010 senesi Eylül ayında, Japonya Dışişleri Bakanlığı Kültür ödülü ile onurlandırıldık. Bu onuru bize laik gören japon halkına, böyle büyük bir felaketin ardından ne yapsak azdır diye düşünüyorum. Onların Dünya'ya göstermiş oldukları onurlu ve gururlu duruşları, bizleri olduğu gibi herkesi duygulandırmıştır.

Yardım kampanyamızdaki sözlük ve kitapları satın alarak Japonya'daki afete katkıda bulunmak isteyen herkese şimdiden çok teşekkür ediyorum. Kalbimiz sizinle...... GANBARE NIPPON ! GANBARE TOOHOKU !

1000 SÖZLÜK - KİTAP KAMPANYASINA NASIL KATILACAKSINIZ ?

İstanbul Japonya Başkonsolosluğunun Garanti Bankası'ndaki Deprem Yardımı hesabına sözlük veya kitap bedelini yatırdıktan sonra dekontla birlikte hangi sözlük veya kitap için havale yaptığınızı belirten mailinizi japonkultur@japonkultur.com mail adresine veya 0212-2511582 nolu fakasa göndermeniz yeterli.

Havale bilgileri içindeki açıklama kısmına JAPON KÜLTÜR VE ENFORMASYON MERKEZİ yazmayı unutmayınız.

Dekontunuz elimize ulaştığında adresinize parasını yatırmış olduğunuz sözlük veya kitap kargo ile gönderilecektir.

Sözlük ve kitapların üzerinde, bağış karşılığında alındığını gösteren "11 Mart 2001 Japonya Depremi Bağışıdır" damgası vurulacaktır.

Sözlük veya Kitap bedelinin TAMAMI İstanbul Japonya Başkonsolosluğunun deprem hesabı ile Japonya'ya ulaştırılacaktır.

Japon Kültürüne katkı amacıyla yayınlamış olduğumuz sözlüklerimiz, bu sefer de siz duyarlı okuyucularımız sayesinde Japon felaketzedelerinin yaralarını sarmak için bir vesile olacaktır.

Japon Kültür ve Enformasyon Merkezi'nin yayınlarının tümünü bu kapanyaya dahil ettik. Her sözlük ve kitap'tan 100 adet ve Sakıp Sabancı'nın İşte Hayatımın japonca çevirisinide 300 adetle kampanya'ya dahil ettik.
Not: Kargo ücreti alıcıya aittir.
Kampanya bitiş tarihi : 30 Eylül 2011


BANKA HESAP BİLGİLERİ
Banka : Garanti Bankası
Şube : Levent (401)
Hesap No：6296744
IBAN：TR64 0006 2000 4010 0006 2967 44
Hesap Sahibi : Japonya Başkonsolosluğu (Deprem Yardım Hesabı)

ÖRNEK DEKONT İÇİN TIKLA


1000 SÖZLÜK - KİTAP KAMPANYASINDA Kİ YAYINLARIMIZ

 

JAPONCA DERS KİTABI (100 Adet)
Romaji (latin) ile hazırlanmış Japonca Ders Kitabı. "Nihongo o hanashimashoo" Japonca dilbilgisinin % 90 bu kitapta. İlk. orta ve ileri seviye dilbilgisi, 55 konu başlığı altında toplanmıştır. Her konunun alıştırma, deyimler ve diyalogları ile kendi kendinize Japonca öğrenebileceğiniz en kapsamlı ders kitabı. (Japon Kültür ve Enformasyon Merkezi'nde kullanılan Ders Kitabı)
Kapak : Yumuşak kapaklı
Boyutları : 18 X 25 cm
Sayfa : 130 sayfa
Fiyat : 27.5 TL
örnek sayfalar
JAPONCA - TÜRKÇE / TÜRKÇE - JAPONCA CEP SÖZLÜĞÜ (100 Adet)
Romaji okunuşlu, alfabetik sıralamalı ve 50.000 kelimelik içerik ile bugüne kadar ki en kapsamlı sözlük. İkisi birarada ve taşınabilir boyutlarda, beklenen sözlük çıktı. İsterseniz birarada veya üç ayrı değişik formatta sahip olabilirsiniz.
Kapak : Yumuşak kapak, somizli
Boyutları : 10 X 15 cm
Sayfa : 720 sayfa
Fiyat : 45 TL
JAPONCA - TÜRKÇE CEP SÖZLÜĞÜ (100 Adet)
Japonca Türkçe/Türkçe Japonca Cep Sözlüğünün Japonca Türkçe kısmı olup, büyük format sözlükteki kelimelerin önemli olanları seçilerek hazırlanmıştır. Kelimelerin Hiragana okunuşları yazılmamıştır. Yaklaşık 30.000 kelime
Kapak : Yumuşak kapak, somizli
Boyutları : 10 X 15 cm
Sayfa : 408 sayfa
Fiyat : 23 TL
TÜRKÇE - JAPONCA CEP SÖZLÜĞÜ (100 Adet)
Japonca Türkçe/Türkçe Japonca Cep Sözlüğünün Japonca Türkçe kısmı olup, büyük format sözlükteki kelimelerin önemli olanları seçilerek hazırlanmıştır. Kelimelerin Hiragana okunuşları yazılmamıştır. Yaklaşık 20.000 kelime
Boyutları : 10 X 15 cm
Sayfa : 344 sayfa
Fiyat : 23 TL
JAPONCA - TÜRKÇE YAŞAM SÖZLÜĞÜ (100 Adet)
Günlük yaşantımızda özellikle gereksinme duyulan bu sözlük, 7 bölümden oluşmaktadır. Yaşam, Doğa, Kültür, Politika, Ekonomi, Fikir ve Diğer başlıklarını kapsar.
Yaklaşık 7.000 kelime
Kapak : Yumuşak kapak, somizli
Boyutları : 15 X 21 cm
Sayfa : 288 sayfa
Fiyat : 25 TL
YENİ JAPONCA - TÜRKÇE KANJI SÖZLÜĞÜ (100 Adet)
Eski Japonca Türkçe Jooyoo Kanji Sözlüğünün tamamen yenilenmiş ve geliştirilmiş Japon Kültür ve Enformasyon Merkezi Ltd. yayınıdır. Bu sözlükte ilk defa 8 yıllık araştırmalar sonunda gerçekleştirilen Yeni Radikal Sistemi 117 ve Kanji Aile Ağacı gibi Kanji arama-öğrenme yöntemleri kullanılmıştır.
Kapak : Sert kapak, somizli
Boyutları: 14.8 X 21 cm
Sayfa : 980 sayfa
Fiyat : 50 TL
TÜRKÇE - JAPONCA SÖZLÜK (100 Adet)
Türkçe Japonca Sözlük Japonya Vakfının maddi katkılarıyla Japon Kültür ve Enformasyon Merkezi Ltd. tarafından Nisan 1999 da yayınlanmıştır. Kanji-Hiragana-Katakana alfabeli ve roomaji okunuşlu 25.000 kelimelik bugüne kadar ki en kapsamlı Türkçe - Japonca Sözlük.
Kapak : Yumuşak kapak, somizli
Boyutları : 14 X 20 cm
Sayfa : 550 sayfa
Fiyat : 45 TL
SAKIP SABANCI "İŞTE HAYATIM" (Japonca) (300 Adet)
Sakıp Sabancı’nın “İşte Hayatım” türkçe kitabından Japoncaya çevrilmiştir. Japonca çevirisi, 2000 senesinde güncellenerek yayınlanmıştır. Bu kitabın gelirinin bir kısmı “Metin Sabancı Spastik Çocuklar Merkezi” ne bağışlanacaktır. Kapak : Sert kapak, şömizli Boyutları : 15 X 24 cm Sayfa : 543 sayfa zlük.
Kapak : Yumuşak kapak, somizli
Boyutları : 14 X 20 cm
Sayfa : 550 sayfa
Fiyat : 35 TL